相信我的话

I never trust things I hear about by word of mouth .

我从不相信听来的话。

If we just discuss it calmly together.I'm sure we can get to the bottom of this problem.

如果我们心平气和地一起来商讨的话，我相信，我们能够查明这一问题的原因所在。

Carolyn: I believe the phrase you're looking for is "thank you."

我相信你现在想说的话是"谢谢"。

Given time, I believe he could have become Chancellor.

如果时间足够的话，我相信他早晚能成为议长。

That's the first thing to come out of your mouth that I believe

这是从你口中说出的第一句我能相信的话。

Coming from a compulsive liar, I find that hard to believe.

你这大骗子说的话我很难相信

If you or someone you know is interested in knowing more I believe you confined the information you need there.

如果你或你知道有人有兴趣的话，我相信你更多的信息你需要有局限。

If it's any consolation, you had me convinced.

如果这都是安慰的话你也得让我相信才行

I don't believe such contemptuous words will come out of his mouth.

我不相信这样轻蔑的话会出自他的口。

His words are so convincing that I have to believe that.

他的话太有说服力了，我不得不相信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。