相信我的话

I believe what you say; I do not need any proof.

我相信你所说的话；我不需要任何证明。

I was very selective about what I wanted to believe.

我只听我想相信的话。

I don't want like a hen with one chicken for this kind of trifles.

我对他所说的话只相信一半。2。我不想为这种小事大惊小怪。

If I were you, I wouldn't trust him.

如果我是你的话，我是不会相信他的。

He was very ill and sort of unconscious, but I believe he could hear what I was saying.

虽然他已经很虚弱，几乎神志不清，但我相信他能够听到我对他所说的话。

Without one overt act of hostility, one upbraiding word he contrived to impress me momently with the conviction that I was put beyond the pale of his favour.

他没有公开的敌视行为，没有一句责备的话，却使我能立刻相信，我已得不到他的欢心。

How shall I trust you, wanderer, when you

我该怎么相信你，旅行者，如果你对我不诚实的话？

No matter which /whichever you say, I won't believe you.

我不管你说什么，我都不会相信你说的话。

But to each their own, I think the witch doctor has a lot of appeal but I think it's ok if not everyone is super excited about every class.

每个人都有自己的见解，我相信玩家们会对巫医这个角色有着各种各样的想法，但我想只要不是所有人对所有职业都很喜欢的话——那么巫医是无需十全十美的。

But to each their own, I think the witch doctor has a lot of appeal but I think it's ok if not everyone is super excited about every .

每个人都有自己的见解，我相信玩家们会对巫医这个角色有着各种各样的想法，但我想只要不是所有人对所有职业都很喜欢的话——那么巫医是无需十全十美的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。