相信我的话

Although ／Though he is my brother,still I will not take his words at their face value.

虽然他是我的兄弟，我还是不相信他表面上的话。

Generally, I believe in you, but I can/'t believe what you said just now.

通常，我信任你，但是我不能相信你刚才说的话。

I feel it will be different if you were enough good-hearted to help me one time.

我相信如果你非常好心能撑我一把的话，情况就不一样了。

I personally don't think this one will happen, as I'd think if Kakuzu were still alive, they'd want to drag him in for interrogation. And besides, Kakuzu groveling?

英译者：我自己不相信这会出现，我认为角都还能存活的话，应该会被带回木叶审讯才对啊，还有，他会挣命？

So nobody's going to believe me when I say this, but I believe Hugh is House.

所以大概我接下来说的话也没人会相信，但是我真的认为修就是 House。

If that's the case, I believe the 6850e would be a must for your needs and then would only barely get you by IMHO.

如果是的话，我相信6850e将是一个必须为您的需求，然后才勉强找恕我直言你。

He says he just wants to help you but I wouldn't trust him an inch if I were you.

他说只是想帮助你，但是如果我是你的话，我根本就不会相信他。

I have to skip other popular terms such as joint tenancy and prenuptial agreement among others due to lack of space, I believe the purpose of marriage, if only seeking for one-way benefits instead of two-way, will not work out properly, that should apply to both in business world and in our private life.

我要跳过其他热门网站如联合租赁和婚前协议等，由于缺乏空间，我相信，为了结婚，如果只追求单向有好处，而不是双向的，不行的话，应同时适用于商业世界，在我们的私人生活。

I believe what he said just now, but I never believe in him.

我相信他刚刚说的话，但我从来不信任他。

I believe that the situation must be a lot different if you've sustained me kind hearted once.

我相信如果你非常好心能撑我一把的话，情况就不一样了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。