相信我的话

I don't buy his story.

我不相信他的话。

I am satisfied of the truthfulness of his statement.

我相信他的话是真实的。不适合

I want to believe his words were twisted, he said.

我相信他的话是被扭曲啦。

I don't believe his words.

我不相信他的话。

Trust me. If you met Lenny...

相信我，如果你见过Lenny的话。。。

B: Yes, I do. But still he isn't aman to believe in.

我相信他的话，不过他还是一个不能信赖的人。

Instead, his pessimistic words gave my family no reason to believe that I would ever again be a productive member of society.

本来家里人祈望能从医生的口中听到一点点鼓励的话，而他悲观的言语让他们没理由相信我还会成为一个对社会有用的人。

You'll just have to take what I say on trust.

你只管相信我说的话就是了。

You will just have to take what I say on trust.

你只管相信我说的话就是了。

"I shouldn't believe you," grumbled Eeyore .

&我才相信你的话呢。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。