相信我的话

Very well, I take your word that he is a man of honor and discretion.

好吧，我暂且相信你的话当他是谨慎有荣誉的人。

I wasn't aware that escort services were pro-cyclical, but I shall take your word for it.

我并没有注意到3陪服务是顺周期性的，但我会相信你的话。

"Yes, I will," he exclaimed, more feelingly than usual, adding, with the tone of one who pleads, Don't you believe what I've told you?

"他叫了起来，这样动感情在他来说还是第一次。他又用恳求的口吻补充说："你难道对我的话不相信吗？

I did not give credit to her story.

我没有相信她的话。

I can't go by what you say.

我不能相信你的话。

Thank you ,but I have grave doubts about your information.

谢谢，但我一万个不相信你的话。

I don't believe what she says─her story is full of holes.

我不相信她的话她的陈述漏洞百出。

What I said was not true, but he fell for it(= believed it)hook, line and sinker.

我的话并非实话，但他完全相信了。

B:I'll take your word for it .

我相信你的话。

I trust what you said implicitly.

我完全相信你的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。