相信我的话

I can't barely credit what she said.

我简直不相信她的话。

I can barely credit what she said.

我简直不能相信她的话。

How can I be sure of that?

我怎么能相信你的话？

I can't, in honesty, believer his story.

老实说我没办法相信他的话。

I am sorry for not believing you.

我错了，没能相信你的话，真抱歉！

Jane:I have a lot of trouble believing that.

我很难再相信你的话了。

If I don't believe in myself would that be blasphemy?

如果我连自己都不相信了的话，那算不算渎神？

Believe me, you'll need one if you want to be a real beach bum.

相信我，如果你想成为一个真正的"海滩游侠"的话就需要一把海滩伞。

I don't buy your story.

我不相信你的话。

I have complete faith in what he said.

我完全相信他的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。