相信我的话

But I can't help you if you don't trust me.

但如果你不相信我的话，我就帮不了你。

I try to write Chinese language in my book.

我尝试写中文在我的书，但我不相信我的话。

But she didn't trust in me ,and dismiss me to my own bedroom.

但她不相信我的话，又把我打发回自己的卧室。

I know you don't believe me but please hear me out !

我知道你不相信我的话，但是请听我把话说完！

Come, come,' said Silver, 'stow this talk. He's dead, and he don't walk, that I know; leastways, he won't walk by day and you may lay to that.

"得了，得了，"西尔弗说，别谈那些事了，人已经死了，不会再出来了，我知道，至少大白天鬼魂不会出来游荡，你们可以相信我的话。

Come, come, said Silver, 'stow this talk. Hes dead, and he dont walk, that I know; leastways, he wont walk by day and you may lay to that.

"得了，得了，"西尔弗说，别谈那些事了，人已经死了，不会再出来了，我知道，至少大白天鬼魂不会出来游荡，你们可以相信我的话。

But if you do not believe his writings, how will you believe my words?

如果你们不相信他所写的，怎么会相信我的话呢？

It is, that if Miss Manette should bring to you at any time, on her own part, such a confidence as I have ventured to lay before you, you will bear testimony to what I have said, and to your belief in it.

若是曼内特小姐也跟我今天大胆所做的一样，某一天向你倾吐了内心的情愫，我希望你能证实我今天对你说过的话，也表示你相信我的话。

I lied to my gf,i know she takes my words with a grain of salt,that is why she's having a beef with me,i ignored the communication between us, however,not all the lyings are mallicious.

我和我女友说慌了，我知道她现在不太相信我的话，所以我们关系陷入僵局，我过去忽视了双方间的交流，但并非所有的谎言都是恶意的。

Because I have been cheated, he said that I regularly wear with oral contraceptives, he fully believed me.

因为我一直骗他说我定期服着口服避孕药，他完全相信我的话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了