相信地

Some believe that Lemurians were much more like early humans, living in a sort of idyllic paradise, largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.

一些就相信利莫里亚更加像早期的人类，生活在一种田园诗般的天堂里，主要地与繁荣的森林，盛开的花朵和结果的树在一起。

Do you believe in Ganking level 51 mages from behind a tree?

你相信Ganking（应该是游戏的一个级别的地点名）51级的神秘点在树后吗？

But , honestly , please believe me Malms told the court, he intended stopping the rot .

不过坦率地说，请相信我，Malms在法庭上说道。

Gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom; realistic presentations of the processes of development in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet; and a thousand and one other aspects of natural history.

我不知道这篇文章的多少读者看过这个生动的博物馆所展示的逼真事物的壮观景貌。当然有许多人没有机会，但是我相信，有许多人确有机会而没有利用。那里，确是利用你的眼睛的地方，你们能看见的人能在那里度过许多成果丰硕的日子，可是我只有想象的3天可见的时间，只能是仓促地一瞥，匆匆而过。

From what has been discussed above, I firmly believe that time will prove that traditional technology and metho ds would die out with the development of modern science and technology.

通过以上讨论，我坚定地相信时间会证明传统技术方法将会随着现代技术的发展而消亡，坚持传统技术方法是徒劳的。

While that might sound odd, considering that last season ended in a cloud of midges and the Indians knocking out the Yankees in the first round of the playoffs, Jeter believes in that group.

这支在去年季后赛第一轮就被&蚊蝇&和印地安人淘汰的洋基，听起来是有点怪，但我们帅帅队长说他相信这同一支队伍。

When they had gone through fourteen or fifteen verses of a cheerful ballad about a murderer who was afraid to go to bed in the dark because he saw certain brimstone flames around him, one of the male milkers said-- 'I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!

当奶牛一出现出奶量比平常减少的迹象，人们往往就采取在牛奶场唱歌的办法，想用这种办法把牛奶引出来；老板要求唱歌，这群挤牛奶的工人们就放开喉咙唱起来——唱的完全是一种应付公事的调子，老实说，一点也没有自愿的意思；结果，就像他们相信的那样，在他们不停地唱歌的时候，出奶的状况的确有了改变。

This is absolute agony when it happens, and I've watched hundreds of minglers try to deal with different ways, ranging from exuberant apology "Oh GOD, I'm so sorry, JEEZ, wow, I can't believe I've forgotten your name!"

发生这种情况将会使人极为苦恼。我就曾经见过很多人为应付这种情况而花样百出，有人激动地表示歉意（&啊！天哪！真对不起！呀！呃！真不敢相信我竟然忘记了您的名字！&

So Mirs the practice, regardless of wind and rain, it always believe we can successfully flying to the sky.

于是大鹏不断练习，不管风吹雨打，它始终相信能够成功地飞向蓝天。

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred and twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.

那些文官们滔滔不绝地讨论着他们的政治观点；武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。这一群保皇党人不但在庆祝一个人的垮台，而且还在庆祝一种主义的灭亡，他们相信政治上的繁荣已重新在他们眼前展现开来，他们已从痛苦的恶梦中醒来了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。