相信地

The Druids believed mistletoe fell from heaven and grew onto a tree that sprang from Earth.

督伊德教徒相信，檞寄生是由天上落下，而在由生长於地面的树向上生长，因此檞寄生即代表著天地

On one occasion a group of local hecklers from the gas company tried to convince an audience that the " mad wizard from New Jersey was about to blow up the whole village," Garrison readily turned the tables and made them the laughing stock.

一次，一群从煤气公司来的当地捣乱分子企图煸动观众相信&从新泽西来的发疯的巫师要炸毁整个村镇，&加里森敏捷地扭转了局面并使这帮人成为笑柄。

In between songs, for counterpoint, I would talk to them in Henrys voice, and gradually they came to believe—or abandon their sense of disbelief.

我一边唱歌，一边用亨利的口气和她们说话，她们便渐渐地相信了，或者说不再怀疑了。

But it is impossible to describe the horrible Noises, and hideous Cryes and Howlings, that were raised as well upon the Edge of the Shoar, as higher within the Country; upon the Noise or Report of the Gun, a Thing I have some Reason to believe those Creatures had never heard before: This Convinc'd me that there was no going on Shoar for us in the Night upon that Coast, and how to venture on Shoar in the Day was another Question too; for to have fallen into the Hands of any of the Savages, had been as bad as to have fallen into the Hands of Lyons and Tygers; at least we were equally apprehensive of the Danger of it.

枪声一响，不论在岸边或山里的群兽漫山遍野地狂呼怒吼起来，那种情景，真令人毛骨悚然。我想，这里的野兽以前大概从未听到过枪声，以至使它们如此惊恐不安。这更使我不得不相信，不用说晚上不能上岸，就是白天上岸也是个问题。落入野人手里，无异于落入狮子猛虎之口。至少，这两种危险我们都害怕。

In a speech of the French Senate Tuesday, President Sarkozy are alive varied He believes she will be over hurden (believe should be overhauled in) France to make the country more competitive and there are a better tune to worker's needs.

在周二对法国参议院的讲话中，萨科齐总统概述了他所相信的大量方面应该在法国彻底革新以让国家更具竞争力。而且他表示会更好地谐调工人的需要。

Now, in this present case, I believe the truth to be that, inasmuch as tha Lord Nobunaga never became the rightful owner of my kakemono, the picture voluntarily vanished from the paper when it was unrollwed in his presence.

目前，在这种情况下，我相信实情是因为信长领主没有成为我的图画的合法主人，所以在他面前展开时，画会自动地由纸上消失。

Kays said he does not believe park protection alone guarantees the lions' long-term conservation.

对此，罗兰·凯表示，他不相信单单凭着该国家公园的举措，就能使这些狮子很好地受到人们的长期保护。

Thanks God, for giving us the land, the Promised Land, the Land in God We Trust.

感谢上帝，赐予我们这片应许之地，这片&我们相信上帝&的土地。

I believe that all these experiences will enable me to manage the law office for this position very successfully .

我相信所有这些经历都有益于我在这个职位上成功地管理律师事务所。

Like to Pin Leming previous total love, because I believe the so-called truth can be moved all in the end, after all, should love to love, love should not always have to be eliminated.

以前总喜欢去拼了命地爱，因为相信所谓的真情可以感动一切，到头来，应该爱的终归要爱，不应该爱的始终要被淘汰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。