相信地

She gaped at the strange tall man, not believing that he was her elder brother.

她目瞪口呆地凝视这位高高的陌生男人，不相信他竟是自己的哥哥。

I'd place him second best.She gaped at the tall man, not believing that he was her younger brother.

她目瞪口呆地凝视着这位高高的男人，不相信他竟是自己的弟弟。

I truly believe that's one of the reasons your life has been broadcasted in the manner it has – not just as a means of gracing us with your talent as an artist, but giving us all hope that we can achieve anything despite whatever negative forces surround us.

我真诚地相信，的原因之一你的生活已经播出的方式，它-不只是作为一种手段，频频告诉我们您的人才作为一个艺术家，但让我们大家都希望我们能够实现什么东西，尽管消极力量我们周围。

I hope China will fully in breathe this mandate for all the grander of your history.

我希望中国能更充分地接受这一使命，对于一个有着辉煌历史的国家，我相信你们的鼎盛时期还在前头。

I hallooed again tohim, and made signs to come forward, which he easily understood,and came a little way; then stopped again, and then a littlefarther, and stopped again; and I could then perceive that he stoodtrembling, as if he had been taken prisoner, and had just been tobe killed, as his two enemies were.

好吧，&船长说，&我现在回去向总督汇报，尽力劝他同意赦免你们。于是，他回来把他们当前思想情况原原本本地向我作了汇报，并且说，他完全相信他们是会效忠的。话虽如此，为了保险起见，我叫船长再回去一趟，从他们七个人中挑出五个人来。

It helps not to be doubled up with hysterical laughter when you have a length of hosing inserted into your backside.

当有一段软管状物体插入阁下后庭的时候，避免歇斯底里般地笑弯腰相信这一良言对你是有好处的。

Most investors believe the world economy is now too interlocked for disaster in one region to go unnoticed in others.

大部分投资者相信，整个世界的经济如今交融得太紧密了以致一个地区发生的灾难可以悄然不被发据地蔓延到另一个地区。

I believe it has the kind of power and potential to more deeply affect people's lives

我相信它有力量，有潜力来更深刻地影响人们的生活

We believed expressing this properly to be more difficult than actually making race.

我们比实际上做相信适当地表达这困难的种族。

The Missile Turret had sat there silently for more than forty years. Nobody even believed it worked anymore.

这座导弹塔已经安安静静地在这里矗立了四十多年，甚至没人相信它还能工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。