相信地

I'm sure you're not surprised to learn that all of those abuses have occurred.

我相信你不会感到惊讶地得知，这些弊端发生。

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。&

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excel lency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。&

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; 8ttt8.com he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们 sSBbWw 转达他的歉意，但他相信您一定 www.8 tt t8.com 会原谅他的，因为8 Tt t 8。 com 有非常重要 ww w.8tt t8.com 的大事召他到马拉加去了。&

They believe the Blights are defeated by a gathering of allies with singular focus.

他们相信天灾能够被他们通过召集盟军并专注地进行一场战役而彻底打败。

More work to do, for the workers I met in Galesburg, Illinois, who are losing their union jobs at the Maytag plant that's moving to Mexico, and now they're having to compete with their own children for jobs that pay 7 bucks an hour; more to do for the father I met who was losing his job and chocking back the tears wondering how he would pay $4,500 a months for the drugs his son needs without the health benefits that he counted on; more to do for the young woman in East St.

他们对自己的女儿也寄予厚望，两家人虽然身在不同的非洲和美洲大陆，却有着共同的梦想。我的父母不仅不可思议地彼此相爱，而且还对这个国家有了不移的信念。他们赐予我一个非洲名字，巴拉克，意为&上天福佑&，因为他们相信，在如此包容的国度中，这样的名字不应成为成功的羁绊。尽管他们生活并不宽裕，还是想方设法让我接受当地最好的教育，因为在这样一个富足的国度中，无论贫富贵贱，都同样有机会发展个人的潜力。

He chuckled and said, If I told you, you wouldn't believe me !

他咯咯地笑着说：告诉你们，你们也不会相信的！

She clings to the belief that her husband will come back.

她固执地相信她的丈夫会回来。

You can't believe your eyes as you spot an old man sitting happily in a bed of glowing coals.

你几乎不相信自己的眼睛，你看到一位老人高兴地坐在炽热炭火的床上。

This coheres well with the fact, previously stressed, that dogs and other animals seem to hold beliefs about the attitudes of other creatures toward them.

这很好地符合了之前强调过的一些事实，狗和其他动物似乎相信其他活物指向它们的态度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。