相信地

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds ; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too. Hope in the face of difficulty. Hope in the face of uncertainty .

我谈的是希望，希望就是奴隶们围坐在篝火旁吟唱自由的歌曲；希望就是移民们背井离乡驾船出发驶向遥远的彼岸；希望就是年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻；希望就是一个工厂工人的儿子对厄运的不屈抗争；希望就是一个有着怪怪名字的、干瘦的小孩也相信美国会有一片属于他的天地。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom song;the hope of immigrants setting out for distant shores;the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekang delta;the hope of a millworker's son dare to defy the odds;the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too Hope in the face of difficlty.

希望就是当年奴隶们围坐在篝火旁吟唱自由之歌；希望就是移民们驾船出发驶向遥远的彼岸；希望就是我们的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻；希望就是一个工人的儿子对厄运的不屈抗争；希望就是一个有着怪怪名字的干瘦小孩也相信美国会有一片属于他的天地。面对困难时无所畏惧。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedomsongs; the hope of immigrants setting out for distant shores; thehope of a young naval lieutenant bravely patrolling the MekongDelta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;the hope of a skinny kid with a funny name who believes thatAmerica has a place for him, too.

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekong delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that america has a place for him, too. the audacity of hope!

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

It's the hope of slaves sitting around a firesinging freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; thehope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekongdelta; the hopeof a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid witha funny name who believes that america has a place for him, too.

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

How can I believe mohammad spreading islam throughout the world by peace and taken 75% of the earth without violence?

要我如何相信穆罕默德是经和平手段向世界扩张伊斯兰教，没用暴力地征服了75%的地球？

A false statement from a noncredible source that is at first not believed can gain credibility during the months it takes to reprocess memories from short-term hippocampal storage to longer-term cortical storage.

无凭无据的一句虚言妄说，虽然一开始到处碰壁，如过街老鼠，但如假以时日，为人们的大脑对它进行处理留出足够的时间，使它能够从其临时存储地海马体最终转移到长期存储它的大脑皮层，到时候，一些人恐怕会变得倾向于相信它并非全然空穴来风。

The elements of sexual attraction aren't too complex. Though, even accepted societal norms for picking up a guy often miss the mark because women overthink things.

如果这个女人闻起来既不香也不臭，没什么特别的味道时，我相信我认识的男性朋友里没有人会介意--你要是担心自己的汗味或其它不好闻的味道的话，简单地使用的去味剂就可以解决这个问题。

He has to be up to the challenge of Lewis and knowing Pau, he will be, so we may have an advantage there.

我相信他会很好地克服来自刘易斯的挑战，他可以做到的，所以这点上，我们有优势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。