相信地

Delve into the medical literature, though, and Morgellons disease is frequently described as "unexplained dermopathy" or "delusional parasitosis"- a psychiatric illness that results in people mistakenly believing their skin to be infested with parasites.

人们仔细研究了医学文献，莫吉隆斯症通常被描述为&未得到解释的皮肤病&或&寄生虫妄想症&——认为它是一种由于人们错误地相信皮肤感染了寄生虫所导致的精神病。

Everybody's life need the tendance of the medical, I believe my motherland could teem the friends who could obtain the glory of Nightingale. So we could emblematize and protect the tenet of the peace, friendship, health, civilization for everyone favourably!

每个人的生命都需要白衣天使的呵护，相信有着悠久历史文明的祖国一定会在将来涌现更多的兰丁格尔奖获得者，更好地代言并帮助每个人维护健康、友谊、和平、文明、幸福、美丽的神圣宗旨。

The writer told her story in a simple, concise manner, that carried to the heart a belief of its truth; and Ernestine read it with so much feeling, and with an articulation so just, in tones so pure and distinct, that when she had finished, the King, into whose eyes the tears had started, exclaimed, Oh!

这个妇人用朴素而简单的话语来讲诉她的故事，令人相信那是一个真实的故事。欧内斯婷感情充沛地读着，吐字清晰音色纯净，以至于她读完后，国王哭了起来，并抱怨道：噢！

The flagellated corkscrew-shaped bacterium, Helicobacter pylori, apparently survives in the forbidding acid environment of the stomach and duodenum by hiding in the mucus and neutralizing stomach acid in its local environment.

它能通过躲在粘液和压制胃酸而在可怕的胃和十二指肠酸性环境生存。由此，研究人员越来越相信溃疡与感染幽门螺杆菌有关。使用抗生素的方法取代了多喝牛奶降低胃酸的方法，成功地治愈消化性溃疡。

Well-known and wellremembered Truths of God are believed without an accompanying impression of their weight! Hopes are flimsily formed and confidences ill-founded—and it is this which makes deceivers so plentiful, and fair shows after the flesh so common.

人所周知，记得清楚的真理，人相信了，却没有伴随而来，这些真理极重分量带来的印记；薄弱地生成盼望，信心建立在错误的根基上，正是这一切，让骗子如此大量涌现，体贴肉体的门面功夫如此普遍。

After all napoleon had said to him , after those outbursts of wrath , and after the last frigidly uttered words , i will not detain you , general ; you shall receive my letter , balashov felt certain that napoleon would not care to see him again , would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely , and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury .

在拿破仑对他说了那一切之后，在那一阵愤怒的发泄并在最后冷冷地说了如下几句话之后：& je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre &我不多耽搁您了，将军，您会接到我给您们皇帝的回信译者，巴拉瑟夫相信，拿破仑不仅不愿再看见他，而且还会尽力回避他一个受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破仑有失体面的冲动行为的见证人。

I had given them a fruitarian diet, a diet that some natural health practitioners fervently believe in. Then I added corn, then avocado, foods that fruitarians are not supposed to include, and still I ran into trouble.

我给了他们一fruitarian注意均衡饮食，减肥，有些天然保健医生热切地相信英寸的话，我补充说：玉米，那麼，鳄梨，食品fruitarians是不是要包括，我仍遇到了麻烦。

Min, Ja Geon (who was outstanding in his virtue): As I have followed the great Confucius throughout my life, I will trust and follow the way that he has now taken.

闵子鶱：既然我一生都完全地跟随我伟大的师父，我相信且会遵从孔夫子现今接受且行走的道路。

Most analysts think these auto giants will survive, but in a story we've heard repeatedly this recession, for countless businesses depend on the status quo, this truely is the end of the road. I'm Jeff Glor, CBS news.

大多数分析家都认为这些汽车巨头们能够挺过这次经济危机，但是我们一次又一次地听到类似的坏消息，我们不得不相信，对于众多依赖于现状的公司来说，这场危机真是让他们走到头了。

I was nervous for the fact I was so scared to come down on it, it took me a while to hear the whistle when the referee called the travel, but I mean, he caught so clear, you know, right on the side of the knee, we just bumped knees, I think that's what happened, and all I can remember is just being get light-headed and dizzy, you know, I was in so much pain, and I got to the sideline, and it just started to go away and wear off, and I just told the trainer that tomorrow I believe it's gonne be on the fire.

当时我很紧张，甚至我都不敢让那只脚着地，过了一阵子我才听到裁判响的哨子，吹的走步。他正好严严实实撞到我膝盖侧面，我们膝盖相撞，我能记住的就是当时我感到头晕眼花，你知道，非常疼，然后我到了场边后，疼痛感才慢慢消失。我告诉训练师，我相信膝盖明天肯定会有淤青。如果你喜欢猪大肠的文章，可以点此关注他/她的动态。了解更多

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。