相信地

"Please, praised me" is a live rural YangGongQi : because my father when the former life, especially looking to praise by time, so he went to the newspaper about how to save a risk of female students was raped OuYangHua, but no one believed him, he was constantly, finally caught everywhere, under the leadership of the newspaper correspondents ancient national anthem ryohei gloze investigation.

求求你，表扬我》讲述的是一个家住农村的打工仔杨红旗，因为父亲当了一辈子劳模，心里特别期待自己也能受一次表扬，于是他到报社讲述自己如何解救一名险被强奸的女大学生欧阳花的事迹，可是没有人相信他，他便不断地四处讲述，终于引起了报社领导的重视，派记者古国歌进行调查。

Mainland China is very different from Hong Kong and Taiwan although they are all considered godless areas.

我本人就有相当长的一个时期，一直单纯地相信，只有共产党和社会主义才能救中国。

I use the word "Internet" guardedly because I believe in another 18 months or so, we won't be using it at all.

我谨慎地使用"国际互联网"这个词，因为我相信在大约18个月后，就根本不会再使用这个词了。

I burned to say if but one word, by way of triumph, and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness

为了表示得意，我恨不得开口说话，哪怕说一句也好，这样就可以叫他们更加放心地相信我无罪了。

We all believe an own lover habitually.

我们全部习惯地相信一个自己的爱人。

Fernando Alonso still believes a miracle could take him past McLaren teammate Lewis Hamilton to a third successive Formula One world title.

阿隆索同学仍然相信会有一个奇迹将他的成绩带他超越他的队友刘易斯。菜鸟神。汉密尔顿，成功地拿到生命中的第三个一级方程式世界冠军。

Oh, but I do think we honestly like one another,' said Hammond.

"啊！但是我相信我们彼此上诚实地相爱的。"韩蒙说。

More often it is grim: almost everyone, it turns out, was informing on the Martons, from neighbours to the nanny. Through it all, her father baffled his persecutors, who could not believe that the suave, stylish polyglot was just what he claimed to be: a hard-living, hard-playing newsman. His undoing came when a traitor in the American embassy reported that he had lent to officials there a copy of an official document, the state budget. Not exactly a secret, but pretext enough to send him to be broken in the AVO's dungeons.

这常常是无情的：事实证明几乎所有的人，从邻居到保姆，都对Marton一家进行了揭发，自始至终，她的父亲都反击了迫害者，这些迫害者难以相信这位礼貌又有风度地通晓多国语言的人如他所声称的那样：一位艰难生活、艰难工作的报人，当一位美国大使馆的叛徒揭发他将一份有关政府预算的政府文件的副本借给这里的官员时，他的不幸到来了，尽管这份文件不能确切的算作秘密，但是这足以成为将他送入AVO的地牢遭受折磨的借口。

I have become convinced that most - probably all - humans are hard-wired to believe in something greater than themselves.

我已经确信大多数的人类，可能是所有，固执地相信那些比他们自己强大的东西。

Following communication between your Deputy Headteacher and Cardinal Heenan's Partnership Development Manager I would like to formally express my wish to develop co-operation between our two schools.

根据你们副校长与卡蒂娜赫楠合作发展经理之间的交流意向，在此我正式地表达希望我们两校之间合作的意愿，我相信你也希望开展这样的合作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。