相信地

"I don't believe you," Mareccu stated flatly.

" 我不相信你"，Mareccu 平平地陈述。

I believe that Second Lieutenant Williams, Flight Lieutenant Logan and Private BerattI are still, how do you say, open to offers.

我相信二等少尉威廉、飞行少尉罗根以及贝拉地大兵仍然会帮助你的。

I think ,there is a flower bud hidden somewhere ,just waiting for the little butterfly patiently.

我相信，有一朵含苞未放的花蕾在某一个角落隐藏着，耐心地等待着小蝴蝶。

You have to have confidence in your ability ,and then be tough enough to follow through .

你必须相信自己的能力，然后坚强地持续下去。

You have to have confidence in your abaility ,and then be tough enough to follow through .

你必须相信你的能力，然后坚强地持续下去。

I think that in a few years people will remember that fondly.

我相信在未来几年里人们将会深情地回忆起这些。

These are significant issues, and there are others as well – and yet I am confident that the United States and China have enough mutual trust to honestly and forthrightly exchange our concerns.

以上属于比较严重的问题，此外还有许多其它问题。但我相信，美国和中国有足够的互信来坦率地就我们所关心的问题交换意见。

These are significant issues, and there are others as well – and yet I amconfident that the United Statesand Chinahave enough mutual trust to honestly and forthrightly exchange our concerns.

以上属于比较严重的问题，此外还有许多其它问题。但我相信，美国和中国有足够的互信来坦率地就我们所关心的问题交换意见。

Killed, we believe, by an agent of the Emissaries of Freeport.

但是很不幸地，她失踪了，我们相信是自由港的密使杀了他。

But Romeo pleaded with Friar Laurence, and finally convinced him that he and Juliet really were very much in love.

罗密欧向他再三地恳求，最后终於使他相信了他们是真正的恋爱著。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。