相信地

From what has been discussed above, I firmly believe that time will prove t hat traditional technology and methods would die out with the development of mod ern science and technology.

通过以上讨论，我坚定地相信时间会证明传统技术方法将会随着现代技术的发展而消亡，坚持传统技术方法是徒劳的。

At one time it was erroneously believed that Carlo was a student and assistant of Stradivari.

在次，它错误地被相信 Carlo 是一位学生和斯特拉底瓦利的助手。

I am sure they do believe passionately in the causes they espouse.

我相信他们热切地信奉着自己所支持的事业。

But I'm not naive enough to believe that we're all acting ethically all of the time.

但是我并不至于天真地相信我们的行为永远都符合道德。

Affecting, on the one hand, a show of indignation, as if he really believed in the political charge brought against the saint, he, on the other hand, refused to appoint a successor to the Alexandrian See, a thing which he might in consistency have been obliged to do had he taken seriously the condemnation proceedings carried through by the Eusebians at Tyre.

影响，一方面，这显示他们的愤怒，因为如果他真的相信，在政治上带来的电荷对圣他，但另一方面，拒绝任命一位继任者向亚历山大看到的，一个东西，他可能在一致性一直被迫做了，他十分认真地对待谴责法律程序进行，由eusebians于轮胎。

Eventually, I believe we will be best friends.

最终地，我相信我们会成为最好的朋友的。

We have complete faith that he will not use illegal drugs ever again and will actively advise others not to use any illegal drugs.

我们完全相信，他将不会再次使用任何非法的毒品，并将积极地提出自己的意见和劝告给予其他人，教导他们不使用任何非法毒品。

We believe that our sincere cooperation between the two sides will set up the bridge of friendship, so that both sides in the twenty-first century to the full and expeditious development, and create a better future.

我们相信，我们之间的真诚合作一定会架起双方友谊的桥梁，使双方都能在二十一世纪里得以全面迅速地发展，共创美好的未来。

Adhering to the "customer first, quality first, service first" business purposes, to make friends and sincere cooperation, we believe that our sincere cooperation between the two sides will set up the bridge of friendship, so that both sides in twenty one century to the full and expeditious development, and create a better future.

秉承"客户第一、质量第一、服务第一"的经营宗旨，广交朋友，真诚合作，我们相信，我们之间的真诚合作一定会架起双方友谊的桥梁，使双方都能在二十一世纪里得以全面迅速地发展，共创美好的未来。

We believe that the answer to the former question corresponds more closely to what the experimenter wants to know'.

我们相信，答案前的问题更加紧密地对应什么experimenter想知道'。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。