相信地

This was superb sound that I'm sure any rational audiophile would unhesitatingly consider delectable companionship for their imaginary desert island endgame.

这是极好的声音，我相信任何合理的发烧友会毫不犹豫地考虑他们的想象荒岛残局美味的陪伴。

Breeding Soybeans For Ethanol And Fiberboard - Having successfully turned pieces of giant soybean stalks into charcoal briquettes, Agricultural Research Service chemical engineer Justin Barone now believes they would make good fiberboard and other wood-substitute products as well.

大豆育种和乙醇纤维板-成功地使大豆秸秆变成木炭块巨型煤球，农业研究服务化学工程师为Justinbarone现在相信他们会好好纤维板等木材替代产品等。

Barrios is sure Hollywood's got it wrong about the world ending in a couple years.

巴罗尔斯相当肯定地认为，相信好莱坞有关世界末日将在几年内来临的说法是错误的。

Th' infernal Serpent; he it was, whose guile Stird up with Envy and Revenge, deceiv'd [ 35 ] The Mother of Mankind, what time his Pride Had cast him out from Heav'n, with all his Host Of Rebel Angels, by whose aid aspiring To set himself in Glory above his Peers, He trusted to have equal'd the most High, [ 40 ] If he oppos'd; and with ambitious aim Against the Throne and Monarchy of God Rais'd impious War in Heav'n and Battel proud With vain attempt.

是他的高傲，致使他和他的全部天军被逐出天界，造反天军的援助，使他觉得自己无比荣耀，他相信：如果他反叛，就能和上帝分庭抗礼；由此野心勃勃，觊觎神的宝座和主权，枉费心机地在天界掀起了逆的战争。全能的神栽葱般，把浑身火焰的他从净火天上摔下去，这个敢于向全能全力者挑战的神魔迅速坠下，一直落到深不可测的地狱，被禁锢在金刚不坏的镣铐和永远燃烧的刑火中。

And that, if the clever kids at BCG are to be believed, is something we should all take more seriously.

如果我们可以相信BCG的那些聪明人的话，这就是我们需要更加严肃认真地看待的问题了。

I believe that we can learn a lot from each other and you won' t be bored chatting with me.

我相信我们能从彼此身上学到很多，并且你不会是只跟我无聊地聊天。

It helps not to be doubled up with hysterical laughter when you have a length of hosing inserted into your backside.

当有一段软管状物体插入阁下后庭的时候，避免歇斯底里般地笑弯腰相信对你是有好处的。

Teach them to follow their judgment and not the crowd. Teach them to listen to all people, but to filter all they hear through a screen of truth. Teach them to laugh when they are sad, but also teach them that there is no shame in shedding tears. Teach them there can be glory in failure and despair in success.

社会啊，请您告诉我们的孩子要相信自己的判断，不要矮人观场，人云亦云；告诉我们的孩子要学会兼听则明，以事实为准绳，去伪存真；告诉我们的孩子要学会笑对失败的痛楚，让他们深深地懂得，涟涟的泪光并不可耻，失败中不乏辉煌，成功中仍有遗憾。

We believe we shall be able to preferable satisfy our customers quantitatively.

咱们相信能在数量上更好地使满意。

I'm sure she could be of more help to you.

我相信她能更好地帮助你

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。