相信地

But I believe such problems can be worked out amicably between the residents and the restaurant managers.

但我相信，这些问题都可以经由居民和餐厅经营者共同和睦地解决。

I am still lucky in lottery for several times. I think my fate match with this sort of amulet.

我还在彩票方面幸运地中了几次奖，我相信这个佛牌非常适合我的命运。

Experts who believe that natural childbirth is beneficial to both the mother and child feel that anaesthetics may increase the possibility of complications during birth due to the fact that the woman may not be capable of pushing properly during the final stages of delivery.

专家谁相信，自然分娩是对双方都有利的母亲和儿童认为，麻醉剂可能会增加并发症的可能性，在出生，原因是该名女子可能不能够正确地推动在最后阶段的交付。

Mesmer believed hypnosis to be a mystical force flowing from the hypnotist into the subject (he called it "animal magnetism").

Mesmer相信催眠是从催眠师流向受测人的一种神奇力量。（他将之称为"动物魅力"）虽然批评者很快地驳斥了他的这一理论中魔力的成分。

Strange, that an era so pleased with its superficially freewheeling and antinomian qualities is actually so distrustful of the literary imagination, so intent upon making its productions conform to predetermined criteria.

让人觉得奇怪的是，这么喜欢肤浅的自由和摈弃社会规范的时代实际上却这么不相信文学想象力，这么强烈地企图让作品去吻合事先确定下来的标准。

Nobody, I am sure, could sum up more aptly the character and disposition of someone whom you know.

我相信。没有人比您更公正地作出对一个熟悉的人性情方面的评价了。

The advance of science and technology let many of us deem arrogantly that we can make machines to deal with fuzzy problems.

科技的进步使人类傲慢地相信可以制造解决模糊问题的"机器"。

If you honestly believe that Meizu would have spent this long just scratching their arses you are a fantasist yourself.

如果你诚实地相信meizu会已用了这漫长的只是他们的划痕arses你是一个fantasist自己。

To be frank, I didn't believe you at the beginning.

坦率地说，我一开始是不相信你的。

I can't believe you've got the audacity to come back!

我真不敢相信，你竟然这么厚颜无耻地再来我这儿！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。