相信

I dare say you believed it; but I am by no means convinced that you would be gone with such celerity .

也许你真的相信你自己的话；可是我怎么也不相信你做事情会那么当机立断。

Do not think that you are cheating me, but you have people believe that the explanation?

不相信你是骗我的，但是你有让人相信的解释吗？

But at the same time Dants could not believe that the deposit, supposing it had ever existed, still existed; and though he considered the treasure as by no means chimerical, he yet believed it was no longer there

同时，即使那笔宝藏的确存在，他也不能相信现在它是否依旧还存在着，虽然他认为那宝藏决不是想象出来的东西，可是他相信它已不在那儿了。

But at the same time Dantès could not believe that the deposit , supposing it had ever existed, still existed; and though he considered the treasure as by no means chimerical, he yet believed it was no longer there.

同时，即使那笔宝藏的确存在，他也不能相信现在它是否依旧还存在着，虽然他认为那宝藏决不是想象出来的东西，可是他相信它已不在那儿了。

Clark:I know you find it hard to believe, but trust me

我知道这很难相信，但请相信我。

It renders me believe there's opportunity in every thing and destiny is wonderful and clement.

它让我相信这个世界上任何事情都会有转机，相信命运的宽厚和美好。

In my mind nothing pleases God more than love. I do not think it pleases God to codify bigotry. I do not think it pleases God that fear guides the hand of the law in the name of a cultural war.

在也没有什么比去爱更能让上帝满意了，我不相信上帝愿意看到人们禁锢于法律条文，我不相信上帝愿意看到在关于文化的争论中，由恐惧来引导法律，以恐惧作为法律的准绳。

I believe in myself ,I'm sure I can make my dream come true.

我相信我自己，我相信我一定可以实现我的梦想。

THE PRESIDENT:I believe I took the - I know - I don't believe, I know I took the appropriate actions as the Commander in Chief

总统：我相信我采取了——我知道——我不相信，我作为总司令，我知道已采取了恰当措施。

I ignored Comte's advice the intellect should be the servant of the heart but not its slave and believed what I preferred to believe.

我忽视了孔德的建议——头脑应该是心灵的仆人，而非它的奴隶——相信了我愿意相信的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。