相依为命

Aio Mio has been ill and finally passed away one year ago, leaving her husband Takumi and her san Yuji alone.

一年前秋穗家的澪因病过身了，遗下丈夫巧和儿子佑司相依为命。

Merlin refused to be a leader of dark powers, for he was raised by Ambrosia, a believer in the New Religion.

黑暗女王曼布创造了梅林并在他出世的时候害死了他的生母，又在他成人的时候害死了与他相依为命的婶婶。

Mom's gone, so it's just him and his born-again little bundle of joy.

她妈过世了，所以就只剩他跟他失而复得的小宝贝相依为命

Rock'n'Roll circle is a home-like place, people are very closed, just like a group of brothers that are completely bound to each other.

"摇滚圈是一个像家一样的地方，人和人之间特别亲，像一帮相依为命的穷兄弟。"

Notwithstanding this, the coir raincoat and its master depend on each other and enjoy the poor life.

尽管如此，蓑衣一定与主人相依为命，乐享清贫的。

No other subject can so engulf me and draw from me,concentration to such...

没有继续找，就只能和镜里灰头土脸的人相依为命了。

She 3 years old many when, grandmother died, she and grandfather depend on each other, rely on a pair of barefoot and Zun Lin right the clothings footgear that abandons give financial help to, will resist chill, spend age winter summer.

她3岁多的时候，外婆就去世了，她和外公相依为命，靠一双赤脚和左邻右舍接济的衣物鞋袜，来抵御风寒，度过春秋冬夏。

D. Butterworth and Thomas Carlyle. Criticism collects seventeen important essays on Hard Times-seven of them new to the Third Edition-by Hippolyte Ta

直到有一天，夏何洛遇上了一个天真的少女，因为同是天涯沦落人，俩人相依为命，不久变成一对知心的挚友

" Hong"…… is along with Qingdao for boat for Qingdao for big ringing, beauty resembling the on the water sailing ascending the big storm sink intoing the bottom of sea, satisfiedly through vicissitudes of life of a voice, change intoed the underwater city, a short moment, lightning flashes thunder the ming , storm rise everywhere, shot of dashing and crashing wave row coast, drown a door door house, blew to turn over the tower of a, peopled to painfully sad to want the desperate, thoroughly despair, in these persons, the husband and wife two depend on each other for life, wife yang jeremiad of day

" 哄"……随着一声声巨响，美丽的青岛就像在海上航行的小船遇上了大风暴沉入了海底，饱经沧桑的青岛，变为了水下城市，霎时间，电闪雷鸣，风暴四起，汹涌澎湃的海浪排击着海岸，淹没了一户户家，吹翻了一座座塔，人们悲痛欲绝，彻底绝望了，在这些人中，夫妻俩相依为命，妻子仰天悲叹

Shu-zhen is caused by the explosion occurred while the mother microseism girls early, Mom and Dad are in the death an accident, leaving her brother and the ancient Tang相依为命still live in this village .

珍书是在爆炸发生所引起的微震而令妈妈早生的女孩，爸爸妈妈都在这次的事故中不幸身亡，留下她和哥哥腾古相依为命，依然在这个村落生活着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。