相依

The result of the calculation example shows that the scheme wa s practical and efficient, and that TAR model can effectively utilize the import ant information of the section interdependence with time series such as ma rine observation dates by controlling the threshold values, reduce model errors, and ensure good stability and accuracy of the forecasting model.

实例计算的结果说明了这套方法的可行性和有效性，同时也说明了，通过门限值的控制作用，TAR模型可以有效地利用如海洋资源所隐含的时序分段相依性这一重要信息，限制了模型误差，从而保证了TAR模型预测性能的稳健性，提高了预测精度。

On the other hand, we study the vertical alignment for a ferroelectric liquid crystal that has fast response, high contrast, and analog gray scale capability. In contrast to the conventional rubbing alignment in a planar geometry, smectic layers arrange themselves parallel to the substrates, and thus extremely uniform alignment of molecules in large area is naturally achieved.

此外，本论文也尝试把FLC做垂直配向，讨论其静态与动态光学现象，并观测其光学图样与模拟结果作一比较；FLC在垂直配向不同於水平配向会有缺陷的产生，所以会有很好的暗态表现，其暗态好坏与否与FLC材料的螺旋距和液晶盒的间隙有相当大的相依性。

Harrison took up the sitar,became a pupil of the instrument's greatest living maestro4）,Ravi Shankar,and brought a twangy Indian feel to Beatles tracks such as Within You Without You and Norwegian Wood.

哈里森对锡塔尔琴发生了浓厚的兴趣，他拜依然健在的锡塔尔琴演奏大师拉维·申卡尔为师，把有拨弦声的印度乐感带入了甲壳虫乐队的作品，如《与你相依却无你相伴》和《挪威的树林》等。

Perhaps it's his keen sense of melody and harmony, or maybe the way he delivers a lyric, no matter, Tracy Randall and music are congruent, synonymous and certainly, unbreachable.

或许这就是他对于乐曲的敏锐灵感和歌词创作的来源。但不管怎样，Tracy Randall和他的音乐相形相依，而且的确让人陶醉。

If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I wod

不管怎样；我们能重新在一起；相依相伴

Xia Yang and his horse is walking continuously in the shining courtyard gradually, half a hour passed, Xia Yang was waiting for the finally time, also is waiting for any other things as if in legend...... the sand in white railing was grayish white under the move, the joggling trunk of white poplar ripped the Xia Yang and "go well up to bridle's" shadow to smashing!

夏阳和他的爱马一直在渐渐发亮的院子里静静的走着，半个小时过去了，夏阳在等待那最后惨烈的一幕时，又在冥冥之中似乎等待着什么……马场白色围栏中灰白的细沙在黎明前的柔光下显得惨白，白杨树摇曳得躯干把夏阳和&勇往直前&相依的影子撕得粉碎、粉碎！

Between criterion and freedom, the vital moral education emphasizes the life state which is the interdependent of individual life and colony life, and the suitable between body and spirit, and expects to go off the predicament that criterion as the most important thing arrogates freedon life.

在规范与自由之间，生命化德育强调的是群己相依、身心相宜的生命状态，以期从规范至上对生命自由的僭越中走出。

Ugliness,coexists with beauty,is one of the important elements in social life.

丑是社会生活中的重要组成部分，美丑相依才符合生活的辩证法。

A computer divvies up the cash in the fund to match the index as closely as a possible.

电脑divvies现金最多的指数基金，以应对可能相依为。

The correlative and interactive logic structure makes the administrative jural relations in real dynamic equilibrium, and also foreshows the possibility of negotiated administrative action.

逻辑结构上的相依、互动，使行政法律关系真正处于动态的均衡之中，并预示了协商行政活动实施的可能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。