相似的东西

Economically, what could be better for a patent holder than to have a million people use the buddy system to teach themselves about the intricacies and virtues of your product (as pirated and distributed by others), and then wait in line to buy your stuff when they want the best?

而从经济上来讲，对于一个专利拥有者来说，还有什么比什么都不用做（因为盗版和传播都有别人代劳了）就有上百万的人正在用一个与你产品相似的产品自己琢磨里面的奥妙和长处，然后（等到他们不满足于用盗版而想要用同类产品中最好的产品的时候）排着队等着买你的东西呢？

The word "college" came from a Latin word with a similar meaning,"collegium." In England, colleges were formed to provide students with places to live. Usually each group was studying the same thing. So college came to mean an area of study.

学院这个词是从拉丁语一个有着相似意思的词"学院"来的，在英国，学院用来提供给学生一个生活的地方，通常每组学习相同的东西，所以学院开始意味着一个学习的区域。

This data rate is an order of magnitude higher than similar systems with no equalizer.

这数据率是一个大小的次序比较高的超过和没有使相等的东西相似的系统。

Homoeopathy means like cures like.

顺势疗 法的意思就是"以毒攻毒"也就是用从导致和疾病相似症状的物质中提取的东西进行治疗。

I have found, however, that the most effective leaders are alike in one crucial way: They all have a high degree of what has come to be known as emotional intelligence .

然而我发现大多数真正的领导者都有一个极其重要的相似点，他们都具有很高的被称为情商的东西。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.

除了在一些非常特殊的条件下，由木材，兽皮，羊毛，亚麻布，草，头发，等相似的材料做的任何东西都会在经过一些年或几个世纪后腐烂，消亡在尘埃中。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust ina few years or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair,andsimilar materials will decay and vanish in dust in a few yearsorcenturies, save under very exceptional conditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Everythingmadeofwood,hide,wool,linen,grass,hair,andsimilarmaterialswilldecayandvanishindustinafewyearsorcenturies,saveunderveryexceptionalconditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Everything made of wood, hide wool, l n, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西，除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了