相似的

He calculated it to be somewhere in the south pacific.

他也许永远见不到和自己相似的那个，但是他认识的人中到处都是相似的，很多对。

Water stress can cause changes of synthesis of protein, and the changes of protein components of different drought-resistant cultivars was same.

水分胁迫可以引起蛋白质合成的变化，不同抗旱性品种发生变化的蛋白质大小有部分是相似的，也有许多是不同的。

I tend to avoid the topic because the guy's story is supposed to be more like,'I sowed my wild oats and now it's time to settle down.'

如果你是我的话，那就糟糕了，&Morey开玩笑道，&我试图回避话题因为男人说的话总被认为是相似的，'我以前放浪形骸，但现在该是定下心来的时候了。'

The root causes are different but the subsequent brakes on economic growth and rising bankruptcies are familiar.

两者的根本原因并不相同，但对经济增长的阻碍和破产的增多却是相似的。

No two islands were alike in the systems and nature of their defensive emplacements, and local improvization and command preferences affected both materials used and defensive models.

二战期间太平洋战场上争夺那些被日本侵略军盘踞的岛屿的那些持久而又血腥的战斗是20世纪世界战争的一个新特点，没有任何两个岛屿的防御工事在其系统和自然位置等方面是相似的，在战争中的改进与指挥水平也影响了器材的选用以及防御模式……等等的这些都向读者详细说明了日本军队各种临时性与半永久性的重武器工事、班排级掩体、单兵掩体之间的组织关系、建筑之间的关系、效率的发挥等内容。

They strongly resembled each other in that total want of talent and taste which confined their employments.

他们在缺乏才能和鉴赏力方面是非常相似的，这缺点限制了他们的所作所为。

What 'entertainments' do we fit in with?

或者在策略，执行上都是相似的？

These two idiots weren't wearing makeup, and they weren't dressed like me or like goths.

这二个白痴不是穿用的化妆，而且他们像我没被穿着或相似的 goths。

This infrastructural "glue" was similar from one application to the next.

这个基础设施&胶&对一个应用程序到下一个应用程序都是相似的。

He sensed intimations of the marvellous everywhere he looked.

达尔文也是相似的，他看到的一切都能引起超越的想像。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了