相似的

In one embodiment, the invention includes providing dummy shape pattern pitch information to a designer, and allowing placement of circuit elements at integer multiples of one or more of the pitches such that the dummy shapes are at least substantially similar about each instance of the circuit element.

在一个实施例中，本发明包括向设计者提供虚设形状图案间距信息，并且允许以一个或多个所述间距的整数倍来放置电路元件，使得在所述电路元件的每个实例周围，所述虚设形状至少是相似的。

Selection for the early-maturing made chicken reach maturity early. To compare the growth parameter of L2 and S strains with similar body weight, it showed that selection for egg production might result in the dam lines pullets earlier to maturity indirectly.

比较体型相似的L2和S品系母鸡之生长性能参数，L2品系母鸡在性成熟速率方面略高於S品系母鸡，显示母系针对产蛋数进行选拔可能间接使初产提早。

The vigour of two-parent progenies was likely to be similar.

双亲本子代的生活力多半是相似的。

Komenaka, MD, from Columbia Presbyterian Medical Center in New York City, and colleagues."Phyllodes tumors are uncommon enough to lack a well-defined, evidence-based diagnostic algorithm. Because of their clinical similarity to fibroadenoma, many are initially managed with enucleation, resulting in the frequent need for reoperation."

Komenaka博士表示，粗针切片检查可以在门诊时进行，其侵入性是最低限度的，而且费用上也具有应用可能性，以目前对叶状瘤的认识还不足能良好地辨别出来，因为它们与纤维性瘤在临床上是相似的，很多病例一开始进行肿瘤切除术，但是之后却还需要再进行手术。

Mortality (3.5% in both groups) and early study withdrawal (14% single-chamber, 11% dual-chamber) were similar in both groups.

死亡率（两组中均为3.5%）以及早期的试验撤销（单腔组为14%，双腔组为11%）在两组中是相似的。

They said people playing chess have to be trained to be extremely quiet, as they need to enter a self-oblivious state, which is quite similar to the state of praying.

这种境界与祈祷是很相似的。

Some of these interrogatories are similar to questions in the Case Questionnaire and may be omitted if the information sought has already been provided in a completed Case Questionnaire.

书面询问内容与案件调查表中问题相似的，如在已完成的案件调查表中已提供书面询问的信息，则该些书面询问可忽略不答。

Some of these interrogatories are similar to questions in the Case Questionnaire and may be omitted if the information sought has already been provide d in a completed Case Questionnaire.

书面询问内容与案件调查表中问题相似的，如在已完成的案件调查表中已提供书面询问的信息，则该些书面询问可忽略不答。

Preparation for the last two games of the group stage is like in the knockout stage but you rarely fight as much as you do against a team you have to eliminate.

为小组赛最后两场比赛的准备和淘汰赛阶段是相似的，但并不想对付一个你必须消灭的对手那样那么狠。

Every case of cold sore are different and unique, but the causes are similar.

每一个案件冷疮是不同的和独特的，但原因是相似的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。