相似的

Inflorescence terminal, composed of several to many racemes inserted digitately or along a short axis; racemes elongate with many spikelet pairs, hairy, fragile, sessile and pedicelled spikelets of a pair similar, pedicelled often slightly narrower, both fertile; rachis internodes linear, ciliate along angles; pedicels resembling internodes, usually slightly shorter and more slender.

花序顶生，由数枚到多数总状花序组成着生或沿着短轴；总状花序拉长具很多小穗对，有毛，脆，无梗和pedicelled相似的对，pedicelled通常稍狭窄，都能育；轴节间的线，纤毛的沿着棱；花梗象节间，通常有点更短和更纤巧。

The Bedlington and the Dandy Dinmont share their origin, and one feature still similar is their coat.

贝灵顿和Dandy Dinmont拥有同样的祖先，至今为止他们有一点还是相似的，就是他们的皮毛。

My interpretation of the data is that each of the components of the endpoint, all-cause mortality and hospitalization, both were directionally similar and both contributed to the overall composite.

我对数据的解释是，每一个终点事件，全因死亡率和住院率，在方向上都是相似的，都归因于合并症。

Although catalyzed by different enzym es, are very similar.

同的酶催化，但却是非常相似的。

Resembling a fin; finlike.

象鳍的；与鳍相似的

Phoenix Moss , or Phoenix Tail Moss , is a general term use in Taiwan aquatic litreature to represent all the Fissidens species , apparently due to the similarity of the 'fronds' of the Fissidens to the tail feathers of the Phoenix.

凤凰苔，或凤尾苔，是一种通用术语，在台湾使用水litreature代表全体凤尾物种，显然是由于相似的'叶'的凤尾的尾羽的凤凰。

Fruit small to medium, 10 oz., green, resembling Fuerte.

果小至中等， 10盎司。绿色相似的fuerte 。

Although aircraft lack the resonance of the cultural treasures which have given rise to some famous disputes over looting, some of the legal arguments are similar, says Christopher Gooding, a lawyer for Kuwait Airways.

战争中被掠夺的文化遗产，这是个引起过无数争论的话题。尽管直升机离文化遗产有点儿远，但科威特航空公司的律师克里斯托弗古丁说，两者之间的法理依据是相似的。

His deeds remind one of the deeds of Hercules, and his name (="the sunny") shows a resemblance in attributes to the Phenician sun-god Melkart, the prototype of the Greek Herakles.

他的事迹提醒之一的事迹大力士，他的名字显示了相似的，在属性到phenician太阳神melkart ，原型，希腊赫拉克勒斯。

A year on, the authors have no such qualms . The hubristic belief in America that "we don't have financial crises" is now obviously false, said Mr Rogoff. In fact the authors find that banking crises have been almost as common in rich economies as developing ones.

但随着一年的工作，报告人已经摒弃这种不安。R说以往的自恋的认为美国不可能会出现金融危机现在已经彻底被打败了，事实上，报告者已经发现在富国领域和新兴市场国家发生金融危机是相似的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了