相似物

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对于文字符号而言，由于其能指在形象地方与所指基本上没有任何的相似处，所以言说与被言说之物的关系的非自然性就比较容易理解。

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对于文字符号而言，由于其能指在形象方面与所指几乎没有任何的相似处，所以言说与被言说之物的关系的非自然性就比较轻易理解。

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对付笔墨标记而言，因为其能指在形象方面与所指险些没有任何的相似处，以是言说与被言说之物的相关的非自然性就对照轻易理解？

And, as Shives says of melatonin, valerian, and similar substances,"Nobody's regulating this stuff."

正像舍伍兹说：&拔地响萃取物和其他相似的物质一样，没有人能够掌握这些药物的副作用&。

These three proteases are similar in substrate and inhibitor specificity.

这三种蛋白酶具有相似的底物特异性和抑制剂特性。

Initial results showed that approximately 59% of samples were positive for HPV when consensus primers were used.

检测结果表明，使用HPV 通用引物时样本中HPV 保守DNA 片段的平均检出率为59%，与国外的报道相似。

Adefovir, which was recently approved has a comparable efficacy with a very low frequency of resistance.

阿德福韦是近来批准上市的一个新的具有相似疗效且发生药物抵抗率较低的核苷类似物。

As nicotinic acid and nicotinamide possess the resemble biology function, it also synthesizes the second type of two kinds new organic chromium of containing nicotinamide,〓 and 〓.

基于烟酸与烟酰胺相似的化学结构与生物学功能，合成了第二类两种含有烟酰胺配体的有机铬配合物，其组成分别为〓和〓。

A figure of speech in which a word or phrase that ordinarily designates one thing is used to designate another, thus making an implicit comparison, as in "a sea of troubles" or 缩写 met., metaph.

隐喻：一种语言表达手法，通常用指某物的词或词组来指代他物，从而暗示它们之间的相似之处，如&忧愁之海&或&All the world's a stage&&整个世界一台戏&莎士比亚

Microspar structures,so far,are enigmatic of Precambrian,and generation interpretation is still to go.

由于缺乏现代相似沉积物，臼齿构造碳酸盐岩的成因还是一个谜，需要进一步研究和探索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。