相似比

The results indicated that there was no significant difference in hemolymph proteins between irradiated individuals and the controls. Only the concentration of 70kD proteins in irradiated silkworms were observed higher at day 0 of the 5th instar and lower at the later stage of the 5th instar than those of the respective controls.

但在成分分析时发现，5龄起蚕血淋巴中70kD附近的3条蛋白质谱带比对照蚕的浓度要高，随着个体的发育两者的浓度都上升；5龄后期则相反，对照蚕的浓度比照射蚕高；脂肪体中贮藏蛋白质的含量具有相似的变化趋势。

Environmental scanning electron microscopy study showed that PSHA coatings had higher bone apposition ratios than those exhibited by bare Ti-6Al-4V and EDHA coatings after 7 days; however, at 14 days after implantation, EDHA and PSHA coatings exhibited similar bone apposition ratios, much higher than that for bare Ti-6Al-4V.

扫描电子显微镜研究显示第7天时 PSHA涂层的骨沉积比高于裸Ti–6Al–4V合金和EDHA涂层。然而，第14天时EDHA和PSHA涂层的骨沉积比相似，均高于裸Ti–6Al–4V合金。

Pathological observations showed that the bone marrow and spleen of non-treated IMAA mice demonstrated typical aplastic anemia pattern, including bone marrow failure, marked splenatrophy, but the bone marrow and lymphoid tissues in the IMAA mice of irradiation-treated group were recovered to normal at day 28 after treatment.

结果表明：①IMAA组小鼠活存率为12.5%，平均存活时间为27.4 13.4天，照射治疗组活存率为100%，平均存活时间60天以上，单纯照射组无死亡；②外周血白细胞数：IMAA组呈进行性下降，直至死亡，照射治疗组第10天与免疫再障组相似，以后开始缓慢回升，基本上达到治疗前水平；③红细胞比容：未治疗IMAA组于14天后呈进行性降低，至第35天比实验前减低2/3，照射治疗组与单纯照射组一样，第14天有轻度减低随后升高，至35天接近正常；④骨髓有核细胞数：IMAA组呈进行性减低，无恢复趋势，照射治疗组于一过性减低后迅速增加，第28天达到正常水平；⑤骨髓和淋巴组织病理形态观察：IMAA组小鼠呈典型再生障碍性贫血病理改变，骨髓造血衰竭，脾脏明显萎缩，而照射治疗组于第28天骨髓和脾淋巴脏组织基本上恢复正常。

The diagnostic sensitivity and specificity of turbidimetric assay were 88.60% and 95% respectively.

透射比浊法和散射比浊法检测RF的结果有显著的相关性，具有相似的临床诊断价值。

in 2950 subjects,including 1472 hbsag positive patients and 1478 hbsag negative control, all of them were obversved in 10 years and the standardized mortality ratio of primary carcinoma of liver were calculated in each group.results:①in hbsag positive groups,the smr were 8.85 in men and 12.50 in women,in hbsag negative groups, the smr were 2.87 in men and 3.40 in women, there were significant difference among different groups;②the trend of correlation between hbsag and primary carcinoma of liver were alike in 5 years before and after;③there were not any significant difference observed about the smr of carcinoma ventriculi and esophagus cancer in different groups.

采用前瞻性研究，自1996年7月起对观察对象随访10年，其中hbsag阳性者1472例，阴性者1478例，于2006年10月用流行病学方法分析各种标化死亡比等观察结果。结果：①hbsag阳性组的肝癌标化死亡比男、女分别为8.85与12.50，hbsag阴性组的肝癌smr分别为2.87与3.47，两组之间差异显著；②hbsag与肝癌的关系在前后5年的趋势相似；③hbsag阴性和阳性组的胃癌及食道癌的标化死亡率无统计学差异。

From the point of microstruction,bamboo volume fraction of bundlesheath,single bundle sheath area,fiber width,cell wall thickness increase withthe growth of age,fraction of cell wall changes like density,increases with thegrowth of age,the 2 age-degree bamboo is the biggest.The reason why 2 age-degree fraction of cell wall more than 3 age-degree bamboo is the former has thegreater fraction of parenchyma;1 age-degree bamboo has the greatest fiberlength,fiber length and width ratio and vessel length.The difference in bamboofiber length,vessel length and width among other age-degrees is not distinct.

从构造角度来说，竹材的纤维束比量、单个维管束纤维束面积、纤维宽度、胞壁厚度随着年龄的增大而增大，胞壁率随年龄变化规律与密度相似，随年龄增大而增大，以2度竹最大，2度竹胞壁率比3度竹大主要由于薄壁组织比量较大所致；纤维长度、纤维长宽比、导管长度以1度竹最大，其它年龄纤维长度、导管形态变化不明显。

Significant effects of warming onbiomass allocation were only found for the A. faxoniana seedlings grown under lowlight conditions, with significantly increased in leaf mass ratio and decreasedin R/S in responses to warming manipulation. The carbon allocation responses of B.albo-sinensis seedling to warming under full light conditions were similar with theresponse of A. faxoniana seedlings grown under low light conditions. Warmingsignificantly decreased root mass ratio, and increased leaf mass ratioand shoot/root biomass ratio for the B. albo-sinensis seedlings grown under fulllight conditions.

无论在全光或林下低光环境下，增温都促使云杉幼苗将更多的生物量分配到植物地下部分，从而导致幼苗在增温条件下有更高的R／S比；增温仅在林下低光条件下促使冷杉幼苗将更多的生物量投入到植物叶部，从而使幼苗R／S比显著地降低：增温在全光条件下对红桦幼苗生物量分配的影响趋势与冷杉幼苗在低光条件下相似，即增温在全光条件下促使红桦幼苗分配更多的生物量到植物同化部分一叶部。

PGE analyses for the picrites of the middle Devonian Beitashan Formation at the south margin of Altai Mountains show that the PGE concentrations are within a narrow range, and their primitive mantle normalized PGE patterns resemble those from Grenada picrites, Lesser Antilles Arc in Atlantic, which is characterized by the enrichment of PPGE although the PGE contents of the researched picrites are higher than the latter, and lower than those from large igneous provinces.

本研究对新疆阿尔泰山南缘中泥盆世北塔山组地层中的苦橄岩的铂族元素进行了分析，结果表明：其铂族元素的含量总体变化不大，其原始地幔标准化曲线总体上和已经报道的大西洋Lesser Antilles岛弧的Grenada苦橄岩相似，均以富集把组铂族元素为特征，但总体含量比后者高，而比大火成岩省的苦橄岩低。

The results showed that as compared with the equal chemical fertilizer (T2), tobacco special fertilizer could improve the physical character of soil and ensure growth steadily to form perfect plant figure.

结果表明：与等氮磷钾养分对照(T2)比较，烟草专用肥处理(T4)可以改善土壤的物理性状；有利于烟株稳健生长，形成理想的株型；降低烟叶的蛋白质含量、减小两糖差值，糖碱比和氮碱比更加适宜，改善烟叶品质；但是烟叶产量、中上等烟叶产量与等氮磷钾养分对照相似。

Connacht and Clare: This region is similar to the Northwest,with slightly milder winters and warmer summers.

肯拉曲特和克莱尔地区：这个地区的气候和西北区的气候相似，只不过这里的冬天要比西北区更温和些，夏天也比西北区更温和。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。