相似比

In addition, while the SPC has a slightly lower muzzle velocity than the 5.56mm cartridge, its larger mass makes it ballistically similar to the lighter 5.56mm round (in terms of accuracy and bullet drop), and it delivers half again as much kinetic energy.

除此以外，由于SPC的枪口初速度比起5.56毫米枪弹稍低，虽然弹丸质量更大却拥有与5.56毫米彈藥相似的弹道抛物线（依据于精度与弹丸坠落方面），并且表现出了比之5.56毫米彈藥多出一半的动能。

WHAT do Barbra Streisand and the Tunisian president, Zine el-Abidine Ben Ali, have in common?

芭芭拉·史翠珊与突尼斯总统扎因·阿比丁·本阿里，他们有何相似之处？

Results:Compared with the simple pulmonary tuberculosis patients,the patients with infiltrative pulmonary tuberculosis complicated with diabetes were more serious,more caseous foci,more pulmonary cava,more bacilli in sputum and more recurrent cases.The therapeutic effect of the patients with infiltrative pulmonary tuberculosis complicated with diabetes was similar to those with simple pulmonary tuberculosis in the sputum bacillus disappearance rate and the tuberculosis focus absorption,if the diabetes was stable and the blood glucose was less than 8.4 mmol/L.

结果：浸润型肺结核并发糖尿病的患者比单纯肺结核病情较重、干酪病灶多、空洞多、排菌和复治病例比例大的临床特点；在糖尿病稳定，血糖控制在8.4 mmol/L以下，其痰菌阴转率、病灶显吸率与单纯性肺结核的疗效相似。

It has been found that the activities of GSH peroxidase in nuclear opaque lenses induced by sodium selenite are twice as high as that in the normal lenses, but decreases in the advanced cataractous lenses.

结果表明，核浊浑期晶状体中GSH-Px的活性比正常晶状体的高一倍，但在整个晶状体浑浊时降低，GSSG-R的活性变化与GSH-PX相似，这两种酶在代谢上是相关的。

A typical PES game is more akin to the recent 4-3 Manchesterderby than the continentally paced FIFA.

一个典型的PES比赛更相似于前不久的曼彻斯特德比（4-3），而FIFA更接近于欧洲大陆的节奏。

A typical PES game is more akin to the recent 4-3 Manchester derby than the continentally paced FIFA.

一个典型的PES比赛更相似于前不久的曼彻斯特德比（4-3），而FIFA更接近于欧洲大陆的节奏。

The RT-PCR product was inserted into pTG19-T vector and transformed into E. coli successfully. By blastn, the sequence results of Kunming mus musculus were in complete accordance with the conservative sequence of Genbank NR_003278 (791bp-1153bp). By Blastn in NCBI, the sequence with little difference among animals was confirmed to be conservative. After Blastn, fourteen complete CDS coding for different animals were chosen. According to VECTOR NIT 9.0 software, the similarities between Kunming mus musculus and bos taurus, homo sapiens, erinaceus europaeus, cricetulus griseus, sus scrofa, dasypus novemcinctus, rattus norvegicus, rabbit, equus caballus, macaca fascicularis, didelphis virginiana, monodelphis domestica and vombatus ursinus was 67%, 100%, 100%, 36%, 100%, 100%, 67%, 100%, 100%, 92%, 99%, 99% and 99%. In the phylogenetic tress constructed with the forteen 18S rRNA by Treeview, the Kunming mus musculus clustered with cricetulus griseus, sus scrofa and rabbit, which was nearer to cricetulus griseus and was most far away from macaca fascicularis.(3) After sencodary structure analyses of 18S rRNA of mus musculus, an oligonucleotide fragment for RNAi was designed and synthesized, which was transformed into plasmid, and restriction enzyme analyses and sequencing results should the expression plasmid pGPH1/ GFP/Neo-mouse-sh 18S rRNA were constructed for RNAi successfully.

结果①通过RT-PCR检测显示18S rRNA基因在小鼠卵巢组织和单个GV期、MⅠ期卵母细胞中均有表达，且在未成熟卵母细胞中，MⅠ期的表达明显强于GV期的表达；②RT-PCR产物克隆测序结果显示：昆明小鼠18S rRNA基因保守区序列与基因库序列[NR_003278保守区部分(791bp～1153bp)]完全一致；Blastn比对结果发现：在不同物种中差异较小，选出14种生物18S rRNA全序列经VECTOR NIT 9.0软件分析，提示昆明小鼠18SrRNA与牛、人类、刺猬、中国仓鼠、猪、犰狳、褐鼠、兔子、马、食蟹猴、负鼠、短尾猊、袋熊的18S rRNA的相似率依次为67%，100%，100%，36%，100%，100%，67%，100%，100%，92%，99%，99%，99%；Clustal 1.81和Treeview构建出的分子进化树表明：在上述14种生物中昆明小鼠与中国仓鼠进化关系最近，与兔子、猪聚成一簇，与食蟹猴进化关系最远；③根据18S rRNA二级结构设计并合成RNA干扰寡核苷酸片段，重组质粒经过限制性内切酶及测序表明成功构建了pGPH1/GFP/Neo-mouse-sh 18S rRNA干扰表达质粒。

The information about the cocoon quality most similar to the new lot cocoon can be found out to determine its cocoon cooking parameters based on the fuzzy mathematical assembly, the fuzzy correlation matrix obtained from establishing an equiform priority ratio, and data accumulated for years in the factory.

本文运用模糊数学的聚类分析和建立相似优先比，以构造模糊相关矩阵的方法，从工厂历年所积累的资料中找出与新庄口最接近的茧质资料，以确定新庄口相应的煮茧工艺参数，并联系生产实际问题作了初步分析。

Cocoon Cooking ; Fuzzy mathematic ; Equiform Priority ratio

煮茧；模糊数学；相似优先比

A SPE procedure was suggested for extracting and concentrating fisetin by using different volume fractions of ethanol in aqueous solution as the loading conditions.

分别以中药黄栌的主要成分非瑟酮为印迹分子、丙烯酰胺为功能单体及乙二醇二甲基丙烯酸酯为交联剂，通过封管聚合法合成了分子印迹聚合物；将其装于自制的固相萃取柱中，研究了以不同体积比的乙醇-水溶液为溶剂时非瑟酮在柱上的保留行为；通过优化清洗及洗脱条件，使非瑟酮与它的结构相似物槲皮素在柱上得到了很好的分离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。