相似检验

To quantificationally describe trip mode transfer rules,the comparability between trip mode transfer and quantum jump was analyzed in detail,and a trip mode transfer model was put forward according to quantum energy level jump theory.

为定量描述出行方式转移规律，分析了出行方式转移与量子跃迁的相似特性，根据量子能级跃迁理论建立了出行方式转移模型，通过分析长春市居民出行调查数据，推导了出行方式转移的多项式拟合公式，分别采用2~4次多项式标定了拟合系数，并且进行了相关性检验。

Pearson's chi-squared test ; Vertical density representation ; Center-similar distribution ; Recurrent event data ; Estimating equation

Pearson X2检验；垂直密度表示；中心相似分布；复发事件数据；估计方程

The security and reliability of the algorithm were implemented by using statistical hypothesis test for matching the reading sequence of sensors and statistical characters of the data fusion event.

该算法通过检验传感器本地采样值构成的时空相似度与传感器数据融合过程统计特征的符合程度，保证了数据融合路由的安全和可靠。

Results: Among the 1699 subjects included in the efficacy analysis, NXY-059 significantly improved the overall distribution of scores on the modified Rankin scale, as compared with placebo （P = 0.038 by the Cochran-Mantel-Haenszel test）. The common odds ratio for improvement across all categories of the scale was 1.20 （95 percent confidence interval, 1.01 to 1.42）. Mortality and rates of serious and nonserious adverse events were each similar in the two groups.

结果：在1699例可进行有效分析的患者中，NXY-059较安慰剂显著改善了患者改良Rankin量表评分的总体分布（CMH检验P=0.038），量表所有项目的评分都得到改善的共同OR值为1.20（95％CI1.01～1.42），两组患者的死亡率及严重和不严重副作用的发生率均相似。

The 5th chapter studies the modeling of fractal wireless traffic based on researches results of the fractal network traffic theories, fractality identification, and the aggregating traffic properties.

第五章基于分形网络流量理论、分形特性检验与估计和自相似业务流合成特性的研究结果，进行分形特性无线网络流量建模的研究。

S1.1.5Instrument calibration as described herein shall be accomplished with the reference standard being rotated and fed past the transducer at the same approximate rate at which the tubing under test will be tested.

原译：如这里所述的，仪器的标定应用参考标准完成之，将其回转，并以管子在检验时要予以的大致相似速度通过换能器。

The similarity of HPLC fingerprints from the general abstract of 7 kinds of honeysuckles were used to test the method, and the calculate results showed that the method was a good way to evaluate the similarity between HPLC fingerprints, and it can be applied to control the quality of Chinese traditional medicine.

用7个不同品种的金银花提取物的HPLC指纹图谱对计算方法进行了检验，结果表明相似度能较好地定量评价指纹图谱间的相似性，可应用于中药质量控制。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失