相似条件

The research indicated that under the compound use of hydroquinone and methyl quinone or independent use of phenothiazines or nitrogen oxygen free radical made the polymerization retarder, opposite-methyl-phenylsulfon made the esterification catalyst, toluol made the backflow including water condition, the acid mellowly compared to when it was 1.15, the production rate of the synthesis methylacrylic acid polyethylene glycol single methyl ether (400) ester may achieve 98.9%, was extremely similar to the overseas product functional group structure.

研究表明，在氢醌、甲醌复合使用或者单独使用吩噻嗪、氮氧自由基哌啶酮作阻聚剂，对甲苯磺酸作酯化催化剂、甲苯作回流带水的条件下、酸醇比为1.5时，合成的甲基丙烯酸聚乙二醇单甲醚(400)酯产率可以达到98.9%，与国外产品官能团结构十分相似。

However, the entire sub-region has great natural features of the commonality of the transformation of its natural conditions and agricultural use of natural resources are also similar.

然而，全亚区的自然特征还是具有很大的共同性，其自然条件的改造和农业自然资源的利用也基本相似。

Conditions were designed to simulate the Nepalese jungle field hosting teams from Asia and Europe.

环境被设计成与的尼泊尔丛林相似的条件，作战团队来自亚洲或欧洲。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

Research has been done on four types of agitators, two of which are newly-developed ones under similar geometry condition.

本文针对四种具有代表性的搅拌器对它们在几何相似的条件下的进行了研究。

The terahertz spectra of nicotinic acid, nicotinamide and nicotine were studied at room temperature.

研究了室温条件下结构相似的烟酸和烟酰胺以及烟碱的太赫兹光谱。

Result］ The results showed that in 4 different concentrations nitrogen-induced conditions, NRA appeared some similar law.

结果］结果表明：在4个不同浓度的(0%、20%、40%、60%)氮素条件诱导下，硝酸还原酶活性表现出一定的相似的规律性。

In Chapter 2, we introduce self-similar sets and open set condition.

第二章介绍自相似集与开集条件。

The correlatability between BIF and its wall rocks in the primitive mantlenormalized incompatible element spider diagrams suggests that they have the same or similar material source and diagenetic environment, as well as belonging to a same depositional basin, but with different deposition processes and conditions, respectively.

BIF与其围岩在原始地幔标准化不相容元素蛛网图中的相关性说明二者有相同或相似的物质来源和成岩环境，二者同属一个沉积盆地，但却有不同的沉积过程和形成条件。

The similarities of structure and loading conditions of a cylindrical shell with a hole under inside pressure and that of its plate model(a plate with a hole under tension) are analyzed to improve the precision of its fatigue life prediction by modeling.

研究受内压开孔圆柱壳与其受拉伸开孔平板模型在结构和受载条件上的相似性。有限元分析表明，开孔圆柱壳与其相应的平板模型在开孔附近的等效应力分布非常相似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。