相似条件

Ev erything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few y ears or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头，生皮，绒线，亚麻，草，毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust ina few years or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair,andsimilar materials will decay and vanish in dust in a few yearsorcenturies, save under very exceptional conditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Everythingmadeofwood,hide,wool,linen,grass,hair,andsimilarmaterialswilldecayandvanishindustinafewyearsorcenturies,saveunderveryexceptionalconditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Deciduous broad-leaved trees are weeping willow, Japanese pagoda tree and Chinese ash whose related degrees of appraising value are up to 0.8346, 0.7466 and 0.6565 respectively. The carbuncle are the send ground cypress, Chinese juniper hedgerow and rose whose related degree of appraising value are up to 0.7203, 0.6753 and 0.6569 respectively.

第五、苗木的盆栽试验证明，不同苗木的失水量变化、成活状况在相同处理条件下，具有相似的变化规律，而不同处理方法的土壤水分丢失速率从低至高的排序为：上覆膜、美国干水、&科瀚98&吸水剂、下覆膜及对照试验。

Everything made of wood, hide wool, l n, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西，除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

In control, however,the weak expression ofCY3 mRNA can be found after 48 hours of chilling and showed little increase at the third day instress.

非逆境条件下，IPT对秧苗根系中mRNA的表达差异与对照相比没有很大的变化；低温胁迫3天后，IPT对根系中mRNA的表达影响很大，既能增强某些基因的表达，又能抑制另一些基因的表达；用DDRT-PCR技术，寻找到5个低温胁迫下在对照和IPT处理中差异表达的基因，其中CY3片段与水稻CDPK1和CDPK2的mRNA有很高的同源性，初步断定CY3在植株的抗逆反应中可能具有与CDPKs相似的功能；在Genbank中没有检索到与其它4个片段同源性比较高的已知序列；IPT处理中CY3表达量在低温处理24hr就有明显升高，以后随胁迫时间的延长其表达量不断加强；恢复常温后，CY3表达继续增加，在恢复第14天开始下降，下降速度缓慢，IPT对CY3的影响一直延续到苗末期，对照中CY3在低温胁迫48hr才有微弱表达，72hr后表达量并未增加许多；恢复常温后第4天就开始下降，很快降到最低。

Under the same conditions, irradiation with ultraviolet lamp at a power of 1.5 W/m 3 and radiation intensity of 90 μW/cm 2 for 30 min produced the germicidal efficacy similar to that produced by 2 g/m 3 Chinese drug candle fumigation disinfectant.

在相同条件下，以功率 1。 5W/m3、辐射强度 90μW/cm2 的紫外线灯照射 30min，其杀菌效果与 2g/m3 中药蜡烛烟熏消毒剂相似。

When heated in the absence of oxygen, keratin forms hollow tubular structures six millionths of a metre across and riddled with microscopic pores, much like carbon nanotubes.

在无氧的条件下加热，就形成直径只有百万分之六米的空心管状结构，布满微孔，跟碳纳米管非常相似。

Characteristics of zircons revealed by cathodeluminescence images from rutile ores with different colors are incredible similar.

从红色和黑色金红石矿中的锆石阴极发光图像来分析，尽管上述三个样品的矿物组合、金红石的颜色、产状及形成P—T条件有所不同，但其中锆石的特征及年龄结果却有惊人的相似，甚至完全相同。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了