相似性

Instead, there is a set of overlapping, yet different resemblances between the individuals who make up the family.

这些组成大家族的成员虽有着一些相似性，但在个人之间还是存在着不同的相似。

Both sand bodies may have superficial resemblances in that both are narrow, linear , and deposited by a river.

两种砂岩体在表面上有相似性，如它们都是河流沉积的狭窄的线状砂体。

He resemblances between the two churches were so striking as to impress even the minds of antiquity?

两者的相似性是如此地惊人，以致在古代遗物也留下思想的印记。

Singer described just such calculations behind the Great Ape Project: he left out lesser apes like gibbons because scientific evidence of human qualities is weaker, and he demanded only rights that he felt all humans were usually offered, such as freedom from torture — rather than, say, rights to education or medical care.

Singer描述了这个工程所蕴涵的计算模式：在这个模式中Gribbon这样的猿类的权利保护要弱一些，这是因为科学上它们和人类的相似性要差一些，Singer还指出只有他认为是所有人都拥有的权利才能给予给动物，比如免于受虐待的权利，而不是教育和医疗的权利。

It is found that the frost heave curve has a good self-similarity, and the fractal theory can be used to describe the frost heave curve.

通过理论研究和对实测曲线的分析，结果表明冻胀曲线具有良好的自相似性，可以利用分形理论对冻胀曲线进行描述。

The phenomenon of power law is a stable pattern derived from "self-organization" of the complex system characterized by unrepeatability and uncertainty. The power law phenomenon is described as a linear relation between the scales and the frequencies in which the objects under consideration appear.

幂次定律现象的产生，是复杂系统内「自我组织」后展现的稳定秩序结构，其主要乃是透过组织内的个体互动行为，突现出的不可测的秩序结构，模式充满高度的「不可重复性及不确定性」，但个体之间具有自我相似性，透过系统的调适与学习，终将呈现一稳定的秩序结构。

Thirdly, taking Shestov, Ibsen, Munch, VanGogh for examples, it explores the relation between LinXun and Kierkegaard in order to show the similarity of what LunXun accepted in his spiritual family.

第三部分，以列夫·舍斯托夫、易卜生、蒙克、凡·高为例探讨了鲁迅与克尔凯郭尔精神家族之间的关系，力图彰显鲁迅所受影响作家的家族相似性。

Under the application background of enterprise management decision for vehicle dispatch, the process of case retrieval and similarity assessment method in case-based vehicle dispatch expert system is studied in the thesis.

本文以企业汽车运输调度计划管理决策问题为应用背景，研究了援例推理技术在企业汽车运输调度计划专家系统应用中的实例检索过程及其相似性评价方法。

People usually use adjectives to express emotion. An emotional model based on adjectives is provided in this paper. Based on the idea of "dimension" from psychology, semantic differential method and factor analysis are used to construct an orthogonal emotional space. The measurement of similarity in the emotional space is analysis. After that, the emotion model is used in image retrieval.

通常人们用一些形容词来表达自己的情绪，本文提出了种情感模型用来处理这些表达心理的形容词，从心理学的&维量&思想出发，采用语义量化技术和因子分析的方法建立情感空间，并分析情感空间的相似性度量方式。

The greatest significance of our mechanism is to define analogical specification between classes and makes analogical der...

更重要的是，允许定义类之间的相似性，进行方法的间的类比推导，实现对方法及其算法的复用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。