相似性

It is well known that the ordered triple helical structure of collagen is stabilized by both interchain hydrogen bonds and "structural" water molecules. But from the point of application, the use of plain native collagen as materials is often precluded by inadequate physical-chemical and mechanical properties.

胶原蛋白的保湿性能特别优异，用胶原蛋白纺丝得到的胶原蛋白纤维所制成的纺织面料和衣服将保留一部分天然胶原蛋白的性能，且胶原蛋白的结构与人体皮肤具有相似性，因而与人体皮肤具有较好的亲和性，穿着更加舒适。

The thesis also discusses the necessary junctures such as the matching model, algorithms of classification and some possible problems in details.

本文还对于在相似性查询过程中必要的环节如匹配模式、分类算法和查询中可能存在的问题作了详细地分析。

Rock land mountain,desert and soil mountain are widely distributed in the middle and upper reaches of Yellow River basin.

黄河黑山峡地区地形复杂，加之裸土、沙漠和岩石光谱的相似性与复杂性，使遥感技术在该地区的应用受到限制，但是由于地形起伏、岩石风化及表面粗糙度等因素的影响，石质山地纹理明显。

In order to exploit efficiently the ornamental resource-Cerasus subhirtella var. ascendens, based on the importance value as one-dimension resource state, the niche characteristics of ten dominant tree populations in C. subhirtella var. ascendens community in Wuyi Mountain of Fujian Province were calculated and analyzed with Levins, Hurlbert, Pianka and Schoener formulas.

为了更好地开发利用野生早樱这一木本观花植物，以物种重要值为生态位计算资源状态指标，应用Levins公式、Hurtlbert公式、Pianka公式和Schoener公式对福建武夷山野生早樱群落乔木层10个优势种群进行生态位宽度、生态位重叠和生态位相似性比例的计算与分析。

According to the comparability of lightning discharge and rod-plane gap discharge, a simulated experiment was carried out.

本文根据长间隙放电与雷电过程的相似性，采用棒-板间隙结构来模拟雷击放电进行模拟实验。

As Winch observed, it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point the way for the most solid lifelong romance.

就像温奇观察的那样，社会相似性和心理差异的平衡给最浪漫长久的婚姻指明了方向。

Or, as Winch observed, it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point the way for the most solid lifelong romance.

或者，就如温奇观察的那样，这是平衡的社会学的相似性和心理学差异。似乎指明了最坚固的长久的浪漫。

As Winch observed,it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point out the way for the most solid life long romance.

就像温奇观察的那样，社会相似性和心理差异的平衡给最浪漫长久的婚姻指明了方向。

The resonance effect between polar and biopolymers relies on the similarity of their long linear molecular structures and elements content.

该极性与生物聚合物间的共振效用，仰赖它们的长线性分子结构与元素内含之相似性。

The result is used to embed linear segment sequence into a segment phase space to predict the trend of segmented time series.(3) Algorithms that implement data mining on multiple time series are studied.

2提出了一个新的线性分段子序列形态相似性的测度方法，并在此基础上提出了一个计算线性分段序列最佳分段嵌入维的方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。