相似性

If we get the combination of a series of key motivation behind certain historical event to account for its occurrence, the parallel universe is the isomorphic combination due to a group of similar motivations; as long as our universe possesses some basic elements to keep parallel with the other one,"coincidental" similarity will appear on the living stage of both sides.

如果我们把某个历史事件的发生归结为事件背后一组关键动因的组合的话，平行的世界则是一组相似动因的同构组合；一旦我们的世界具备了与另一个世界相平行的基本要素，此岸与彼岸之间的生活便会产生"不约而同"的相似性。

A method of local matching of assembly models is proposed, which is based on subgraph isomorphism and case matching.

为此提出一种基于子图同构与事例匹配的装配体局部结构相似性分析方法。

By this algorithm the search was performed from a certain initial point by use of iterated function system and attractor of inner interval.

接着利用分形的自相似性与标度不变性将内区间的分形特性进行延拓，并由此构造了具有外推功能的分形插值算法，实现交通事故预测。

Other experiments revealed slight Ivar/Iiations in the size,number,arrangement,and interconnection of the nerve cells,but as far as psycho neural correlations were concerned,the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

尽管其他实验显示在神经细胞的大小、数量、排列和相互连接上有一些小的差异，但是就心理-神经的关系而言，这些感官区域彼此之间的明显的相似性看起来比起微小的差异更为令人注目。

Ballistic performance s simulative emulation and validation test of a certain projectile shows that the structure of projectile is fit for the needs of exterior ballistic stability,the data jumpiness of dispersion is within the range of normal,the resistance curve s rebounding phenomena is independent of the str.

用外弹道相似性理论和模拟验证试验进行外弹道优化验证是分析研究中大口径炮弹外弹道特性的有效方法之一。

The Self and the world: similarities between jungian thought and Chinese thought.

自性与世界：荣格派思想和中国思想的相似性

La Mer' reflected China classical aesthetic ideology, especially the aesthetic ideology consistency that China ancient scholars and painters reflected on the performance of natural landscape ,which was 'harmony between the heaven and human ','Sound outside what the string is making between the lines ' and 'approach determined by figure'. Its music reflected gamelan creative skills in many aspects,...更多 for example, the use of continuous tone and fixed voice type, the texture counterpoint imitation, the similarity of pitch and the harmony, etc. It could be seen that Debussy once studied Javanese gamelan music thoroughly on the analysis of 'La Mer' music ontology. Debussy choosed Japanese printer—Katsushika Hokusai's 'surfing in Kanagawa' as cover on the publication of 'La Mer', it was reflected that on the one hand he liked Japan Ukiyoe, on the other hand his work had painting factors.

大海》中体现了东方文化中的中国古典美学思想，尤其是与中国古代文人画家们在表现自然景观上所体现山的美学思想的一致性，即"天人和一"、"弦外之音"以及"以象立意"等；它在众多方面都体现山了加美兰的创作技巧，如持续音、固定音型的使用，织体对位的模仿，调式、和声的相似性等，在对《大海》音乐本体的分析中可以看出，德彪西对爪哇加美兰的音乐曾进行过深入的研究：作品出版时德彪西选择了日本版画家葛饰北斋的《神奈川冲浪里》作为封面，一是表现出他对日本浮世绘的浓厚兴趣，二是表达了他作品中具有的绘画性因素。

The research objective of this article is export competition analysis of labor–intensive industry between China and ASEAN in the third market.

但是，该方法反映的问题比较单一，只能反映国别之间出口总体的相似性。

The liqase was positively controlled by HAI and AI-2 to some extent. The lecithinase was negatively controlled by HAI-1, and the hemolysin was negatively controlled by both HAI-1 and AI-2. Special primers of luxS gene were designed from the luxS gene sequence of V. harveyi obtained from the GenBank, and the gene was amplified from a pathogenic strain V. harveyi VIB645 by PCR. The luxS gene was cloned to a cloning vector pUC, and was sequenced. It was found that the open reading frame is 519 bp. The similarity of the luxS gene from V. harveyi VIB645 to the published sequence of V. harveyi strain in GenBank was only 90%.

从GenBank中获取哈维氏弧菌中编码AI-2合成酶的luxS基因序列设计一对特异性引物从哈维氏弧菌VIB645中PCR扩增luxS基因，将luxS基因克隆于pUC载体并测序，发现其与GenBank中已发表的哈维氏弧菌的luxS基因序列相似性为90%，证明LuxS/AI-2系统在哈维氏弧菌不同的菌株中的具有一定的特异性，推测LuxS/AI-2系统可能与哈维氏弧菌的致病性或发光现象有关。

The deduced amino acid sequence showed a high identity to the reported sequences of GOBPⅠ from other lepidopteran insects, and showed that SlGOBPⅠ may belong to the family of GOBP.

SlGOBP Ⅰ氨基酸序列与鳞翅目昆虫的气味结合蛋白氨基酸序列具有较高的相似性，表明SlGOBPⅠ属于GOBP家族。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。