相似性

Based on the method of similarity measure, it proves that the equivalence relation of rough set can be transformed into fuzzy equivalence matrix comp.

在这种相似性度量方法基础上，证明了粗集的等价关系可以被转化为模糊等价矩阵。

Based on the similarity theory, two degrees of freedom flight test platform was designed to simulate the helicopter, then the platform was taken as the research object, and the Lagrange-Euler equation and the equivalent moment method were used to derive the system dynamics model, and the physical parameter was estimated.

基于相似性理论设计了具有两自由度的直升机飞行模拟试验平台，以该试验平台为研究对象，利用拉格朗日一欧拉方程与等效力矩相结合的方法推导出系统的动力学模型，预估了试验平台的物理参数；通过试验获得在固定总距角情况下直升机的升力随转速的变化关系。

Based on the similarity theory,two degrees of freedom flight test platform was designed to simulate the helicopter,then the platform was taken as the research object,and the Lagrange-Euler equation and the equivalent moment method were used to derive the system dynamics model,and the physical parameter was estimated.

基于相似性理论设计了具有两自由度的直升机飞行模拟试验平台，以该试验平台为研究对象，利用拉格朗日-欧拉方程与等效力矩相结合的方法推导出系统的动力学模型，预估了试验平台的物理参数；通过试验获得在固定总距角情况下直升机的升力随转速的变化关系。

The model\'s performance is acceptable in the prediction of error, auto-covariance function and Hurst effect.

在预测误差、自相关函数和自相似性等方面，该模型取得了较好的拟合效果。

Erythema and crusting occurred after both treatments and were similar in the two areas.

两组治疗后均发生红斑和痂皮并且在两个部位具有相似性。

Also, between the ethical and the apocalyptic teachings of the Gospels and the Epistles and the teachings of the Essenes of the time, as given in Philo, in Hippolytus, and in the Ethiopic and Slavonic Books of Enoch, as well as in the rabbinic literature, the resemblance is such that the influence of the latter upon the former can scarcely be denied.

此外，之间的伦理和启示教义的福音和书信和教诲的爱色尼的时间，作为中斐罗，在西波吕，并在埃塞俄比亚和斯拉夫书伊诺克，以及在拉比文献的相似性是如此的影响，后者对前者简直是不可否认的。

This paper analyzes the basic layout and origin of oboo cult after reviewing relevant historical records and ethnographical material, and indicates that an early form of the similar cult to oboo, namely fairy stone cult, appeared in the northern prairie area of Eurasia long before oboo cult which was adopted by the Mongols as a traditional religion. Oboo has held on this tradition of the prairie culture both in the layout and manner of cult.

本文利用有关历史文献和民族志资料，分析了敖包的基本形制和祭祀方式的起源，可以看出在其作为蒙古族的一种传统信仰方式出现之前，具有相似性的一种"灵石"信仰的早期形式则在北方草原地区已经出现，可以认为，无论从形制上还是从祭祀的形式上，敖包都是这种草原文化传统的延续。

I think these choices were closely associated with their life experiences and spiritual ethos.

我想这与他们在生活经历和精神气质上的相似性不无关联。

In these topological spaces, it usually adopts Euclidean distance to measure similarity between objects.

在这些拓扑空间中，数据对象的相似性一般由欧式距离来度量。

In an experiment of constructing a phylogeny of the Eutherian orders, its results not only support the Rodents,(Ferungulates, Primates grouping, but also give an evolutionary tree that is identical to the one constructed by the maximum likelihood method, which indicates that sequence distance defined is very effective to measure the relatedness between sequences.

在研究基于基因组序列的进化关系的实验中，不仅支持了哺乳类动物中（啮齿动物，（灵长类动物，Ferungulates））进化关系分类的结论，而且构造的进化树也与由最大似然方法构造的进化树完全一致。这充分说明了我们给出的序列距离对度量序列相似性是非常有效的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。