相似性

Directed HD distance is taken as the similarity measuring of template matching and effectively it can reduce the matching calculation amount; the immune genetic algorithm has powerful robust and parallel searching.

部分HD距离作为模板匹配的相似性测度，可有效减少匹配计算量；免疫遗传算法具有较强的鲁棒性和强大的并行搜索能力。

According to the discriminability of each cue between target and background, measured by Fisher rule, an adaptive mechanism is presented to update the cue weight. Furthermore, a selective submodel update strategy is utilized to alleviate the model drift.

根据各个特征子模型与当前目标及背景的相似性，提出了一种基于 Fisher 可分性度量的权值自适应更新机制；同时为了克服模型更新过程中的漂移，基于子模型的可分性提出了一种选择性更新策略，实现了在变化场景下的鲁棒跟踪。

Based on the genetic distance matrix,cluster analysis were conducted.

参照Nei和Li（1979）提出的相似性公式计算品种间在分子水平上的遗传距离。

Methods Jaccard coefficent is employed to measure the similarity of individuals, and the distance matrix is constructed.

采用 Jaccard系数进行样品间的相似性度量，构建非欧几里德距离矩阵，在 SAS数据步过程中完成上述计算，并生成分析数据集，通过调用 Cluster过程对资料进行聚类分析。

Sequences analysis revealsthat these 54 strains have as high as a 99% similarity in 16S rRNA gene level. Allthese 54 strains could be classified into six subgroups according to six differentregions on full-length 16S rRNA gene. Even if the regional differences are not evidentto distinguish B. thuringiensis from B. cereus, however the data of the 16S rRNA genesequences will serve to broaden the database for Bacillus, and provide someinformation for the classification of genus of Bacillus. Additionally, seven B.

本研究利用通用引物，对54株苏云金芽胞杆菌和蜡状芽胞杆菌的16S rRNA基因进行测序，并对所得到的序列进行简单的分析，发现苏云金芽胞杆菌和蜡状芽胞杆菌的16S rRNA基因的相似性很大，大约为99％，在其全长含有6个区域的不同，根据这6个区域将Bt和Bc分成6个亚群，而Bt和Bc在不同亚群之间交替存在，说明16S rRNA基因上的差异不足以区分Bt和Bc。

We find that both distributive fairness and partner similarity are central to the achievement of a trusting alliance partnership.

我们发现分配的公平性与合作伙伴间的相似性对联盟信任关系的达成是最重要的。

You have conceived my meaning perfectly; and if I mistake not, what you failed to apprehend before is now made clear to you, that poetry and mythology are, in some cases, wholly imitative-- instances of this are supplied by tragedy and comedy; there is likewise the opposite style, in which the my poet is the only speaker-- of this the dithyramb affords the best example; and the combination of both is found in epic, and in several other styles of poetry.

你完全明白我的意思了；如果我所说的不错的话，那么又是什么让你先前不能理解现在对你来说明白无误的道理呢，诗歌和神话从某种情形来说整个儿就是模仿——这样的例子在悲剧和喜剧中随便都可以找到；风格相反却有如此的相似性，诗人在其中充当讲述人——关于这点酒神颂歌就提供了最好的例证；二者的结合体则可以去史诗及其其它几种诗体中去找。

The shaky truce in the Mid dle East bears little resemblance to the realization of ultimate peace .

中东不可靠的休战与最终实现和平的相似性很小。

Similarity,integrity,factor synthesis and factor dominancy.

本文进一步讨论了泥石流灾害区划的主要原则，即相似性原则、区域完整性原则、综合性原则和主导因子原则。

Recent studies indicate that there is a remarkable similarity in early heart development pattern among Drosophila, vertebrate and human.

最近的研究表明，果蝇的早期心脏发育模式与脊椎动物及人的心脏早期发育模式具有惊人的相似性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。