相似性

The demulcent effect of HWAP-1 was investigated in inflammation ache model which based on hypodermatic injecting of formalin in rabbit and SD rats. The experiment of formalin is a normal animal model of initiative spastic ache. It is more stable and more effective than other ache models and has much more similarity to major clinical ache. With such advantages, it is applied comprehensively in many kinds of research in clinical pathology ache and clinical analgesia.

一、HWAP-1药效学研究HWAP-1在兔、SD大鼠福尔马林皮下致炎疼痛模型中的镇痛效应福尔马林皮下致炎疼痛实验作为一个标准的自发强直性疼痛动物模型，由于它具有比其它疼痛模型更稳定，更有效及与临床绝大多数疼痛具有更大的相似性等优势，故已广泛用于临床各种病理性疼痛机制研究及临床镇痛药物的研制。

Second, guanidine chloride is another important denaturant used commonly for protein unfolding. It is believed that guanidine chloride and urea have a similar mechanism of action.

其次，盐酸胍是常用于使蛋白质变性的另一种重要变性剂，盐酸胍分子与蛋白质分子相互作用的机理和尿素的情形具有相似性。

Yet it is also depressingly similar, both in its origins and its results, to earlier shocks.

然而，与那一系列危机相比，无论是在起源还是结果上，当前的金融危机都具有一定的相似性，这让人十分沮丧。

Based on similar systems in different physical domains,a united Bond Graph Model is derived by using Power Bond Graph methods.

在物理世界中，实际的系统可能是机械系统，也可能是电气系统或其他类型的系统，如果描述这些系统的微分方程或传递函数具有相同的表现形式，那么无论是动态还是静态，它们的输出响应特性都具有相似性[1]。

From the evidental views of Little Prince, the experience of Saint-Exupery and the experience of Rommel and the whole history, we can see that the similarities between the fox in desert in Little Prince and Rommel, the experience and the personality and idea of Saint - Exupery and the common spirit between Saint - Exupery and Rommel are the reasons that Saint - Exupery regarded Rommel as one of the prototypes of the fox in desert in Little Prince.

从《小王子》文本、圣埃克絮佩里和隆美尔的人生历程以及整个宏观历史背景的实证角度来看，沙漠狐狸与隆美尔的相似性，圣埃克絮佩里的人生经历与人格思想，圣埃克絮佩里与隆美尔灵魂上的契合点，是圣埃克絮佩里将隆美尔作为《小王子》中沙漠狐狸原型之一的原因所在。

The similarity between "Didache" ii, 7 and Jude, 22 sq., does not seem to be accidental, whilst in Athenagoras (about AD, 177), Leg.

"之间的相似性"十二使徒遗训"二，第7和裘德， 22平方米，似乎并不意外，而在那哥拉（约公元177 ），"腿。

It is found that there exists an obvious prepeak in the low-Q domain (Q=15.7 nm^-^1) of the structure factor. In the X-diffraction pattern, the liquid diffraction curve is corresponding with the solid diffraction curve. There exist the prepeaks for them in the low-Q domain, which shows that there is the comparability in the microstructure between them.

采用紧束缚原子间作用势，利用分子动力学模拟的方法研究了Al5Fe2合金熔体的微观结构，发现在结构因子的小角部分(Q=15.7nm^-^1)出现了一个明显的预峰，并得到X射线衍射实验的进一步印证，在实验测得的合金衍射图样中，液态衍射曲线与固态衍射曲线间存在着很好的对应关系，它们在小角部分都存在峰位，这表明Al5Fe2合金熔体与其固态在结构上存在着很大的相似性。

Fluid kinetic parameters were analyzed by dimension analysis and similarity theory.

以量纲分析和相似性原理对微流体的流动参数进行了分析。

In ancient Greece, the cult of Dionysos came to being from inside of the Greek tradition and it was happened earlier than the establishment of the cult of Apollo. These two gods who were with a lot of similarities were rarely standing oppositely against each other.

对古希腊的宗教来说，狄奥尼索斯崇拜不仅不是一个外来的因素，而且在时间上还早于阿波罗崇拜，两者之间的对立成分很少，而且存在着很多联系和相似性。

As for plasma potential distribution, we find it much similar to that of the direct current glow discharge.

对于等离子体的电位的轴向分布，发现其与直流辉光放电的情况有较大的相似性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。