相似性

M etaphor is a comparative device used to assert substantive equivalence or similarity between something that is somewhat complex and abstract, and something that is much simpler or more concrete.

比喻是一种比较的方式，用于说明一些抽象的，复杂的事物同一些更简单或更实在的事物之间，本质上的对等性或相似性。

This paper intends to give an analysis of the similarities between the concrete domain of space and the abstract domain of time and in which way and how time is understood and reasoned about through spatial terms.

本文详细论述了空间和时间这两个域之间的相似性和关联性，并在此基础上分析了人们通过哪些途径利用对空间的体验和认知去认识和理解时间概念。

However,with regard to the absurd features embedded in his works,there is hardly a definite overall assessment or any other adequate explanation,though some critics have occasionally mentioned his affinity with the absurdist playwright Samuel Beckett in dramatic creation,or pointed out some similarities between specific works of the two dramatists.

然而，奥尼尔作品中体现的荒诞性特征却一直没有得到系统的评价与阐释，尽管也有评论家偶尔提到他与荒诞派戏剧家塞缪尔·贝克特的某些相似性或者指出了其具体作品中的某些相同点。

The avian species number, avian abundant grade, diversity, as well as similarity in four different habitats (hill, bottomland, water area, manual forest) are analyzed.

对山地、滩地、水域、人工林4种生境鸟类物种数、鸟类数量等级、多样性、鸟类群落间相似性进行了分析。

The simulation result validates that the proposed method has higher accurateness and faster than that of unitary covariance similar measure matching method.

仿真结果证明该方法可比原有的归一化协方差相似性测度匹配方法具有更高的准确性与快速性。

This canticle, as Bickell has clearly shown, is an alphabetical acrostic, which may still be traced in the Syriac version, on account of the similarity between that language and Hebrew.

这颂歌，因为Bickell清楚地表明，是一个字母acrostic ，这仍可能追溯到在叙利亚的版本，考虑到之间的相似性，语言和希伯来语。

First the algorithm builds a HTML tag tree. Then it combines nodes in the tree by using both the content similarity and visual similarity.

在建立HTML标记树的基础上，利用了的内容相似性和视觉相似性进行节点的整合。

First the algorithm builds a HTML tag tree. Then it combines nodes in the tree by using both the content similarity and visual similarity.

在建立HTML标记树的基础上，利用内容相似性和视觉相似性进行节点的整合。

The results of the study showed that:① Using dozens of kilograms of explosives the signal can be detected at distances up to 200 km;②Active source has a certain degree of repeatability among different shots;③This paper presents the following shooting mode and signal detection method based on the similarity of different shots: In light of the similarity between the signals of big shot and small shot, this paper presents a cross-correlation method using signal from big shot signal with high SNR and small shot signal to detect weak small shot signal, the method can effectively detect the small shot signal and pick up the start time of phase, this method can help us make full use of past seismic exploration data records.

野外实验采用1次大当量激发和16次小当量激发，研究结果表明：①有可能利用数十公斤当量的炸药实现200km距离的探测；②在激发条件相同时，不同当量的激发波形滤波后存在一定的相似性；③依据人工震源可重复性采用以下的激发组合方式和处理方法能够有效提高信噪比：针对大当量激发与小当量激发波形的相似性，利用大当量激发的波形作模板与小当量激发的波形作相关，可判断台站是否接受到小当量激发的信号并检测其震相到时信息。

A VHH probe, which is specific to V. harveyi vhhA haemolysin gene, was used to screen EcoR Ⅰ digests of total DNA from 57 vibrio strains, including 26 vibrio type strains, 20 V.

哈维氏弧菌的VHH溶血素基因与副溶血弧菌(V.parahaemolyticus)的TLH热不稳定性溶血素基因具有高度相似性，其氨基酸序列的相似性达到85.6﹪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。