相似体

Domesticating translation through finding similar memes the target culture is helpful to the reader in understanding means of an alien culture,reduplicating an imperative way to copy the meme, while alienating translation is the trend of translation for the sake of faithfully copying the meme complex of the original culture.

由归化翻译和异化翻译与模因传播的关系得出：归化翻译通过在本国文化中寻找相似的模因有助于读者理解异域模因，而忠实复制源语文化综合体的异化翻译是模因传播的要求与趋势。

It is concluded that not only incorporation of CLA isomers into the tissue is selective but also CLA supplementation remodels the desaturase and elongase pathway in hens.

结果表明，CLA异构体在老鼠乳汁中的分布与母鼠饲料中的组成非常相似。

Typhus is any of several similar diseases caused by Rickettsiae. The name comes from the Greek typhos meaning smoky or hazy,describing the state of mind of those affected with typhus.

任何一种由立克次氏体引起的相似疾病都是伤寒，其得名是根据希腊typhos一词而来，它的意思是冒烟的、模糊的，是用来描述被伤寒所感染的人的思想状态。

The UV-visible spectra of oxidized and reduced F28Y and F106Y were in agreement with the wild NGB, but the oxidized F28Y＇s Sorer band had a 2 nm blue shift, which suggested that the two mutants still remain hexa-coordinated form.

氧化型和还原型F28Y及F106Y的紫外-可见吸收光谱与野生型相似，仅氧化型F28Y的Soret带有2nm的蓝移，说明这两种突变体蛋白仍保持六配位形式。F28Y的荧光最大发射峰明显红移（340nm→347nm），表明其荧光基团更加暴露于极性环境中。

In rat esophagus, the positive varicosities and fibres could be observed in the circular muscle layer and the muscularis mucosae layer at 21st day before birth. With the development of rat digestive tract, neurokinin A-immunoreactivity positive nerves could be observed gradually in the epithelium, submucosa, longitudinal muscle layer, myenteric plexus and submucosal plexes, while mature nerve fibres could be seen at one month after birth. 2. In rat stomach, the positive reaction of NKA initially happened in the myenteric plexus at the 14th day of embryo, and then appeared on circular muscles, longitudinal muscles, submucosal, muscularis mucosae, lamina propria and epithelium. 30 days after birth, expression of NKA is same as seen in adaulthood. 3. In rat small intestinal, the NKA-IR could first be found in the myenteric plexus of the duodenum, jejunum and ileum at 14th , 15th and 17th day before birth respectively. Then the NKA-IR occurred in the longitudinal muscle layer, circular muscle layer, intestinal villus, intestinal gland, muscularis mucosae, submucosa, submucosal plexes, mucosa plexus and deep muscular plexus.

结果 1、在食管，于胚胎21天的粘膜肌层和环肌层内观察到神经激肽A免疫阳性膨体纤维，出生后，随幼鼠的生长发育，相继在上皮，粘膜下层，纵肌层、肌间丛、粘膜下丛有NKA-IR表达，30天时已和成年鼠相似；2、在胃，首先于胚胎14天的肌间丛出现NKA-IR的表达，随发育相继在环肌、纵肌，粘膜下层、粘膜肌、固有膜及上皮内出现NKA-IR的表达，30天时具备成年鼠的分布特征；3、在小肠，分别于胚胎14、15、17天的十二指肠、空肠和回肠的肌间丛处出现NKA-IR的表达，随发育相继出现在纵肌、环肌、绒毛、小肠腺周、粘膜肌、粘膜下层、粘膜下丛、粘膜丛、深肌丛。

In this study, 105 TDFs were in silico mapped in the rice high-density linkage map. Nineteen TDFs were mapped to the quantitative trait loci regions for root growth under water-limited conditions in, at least, two of three rice populations derived from three crosses with the same parent of Azucena (Bala×Azucena, IR64×Azucena and IR1552×Azucena). Four of 19 genes (T37, L16, T17 and T7) were mapped based a RIL population of IR1552×Azucena by southern blot analysis. Five genes encode putative or hypothetical protein. Other 14 genes were similar with known genes in databases including expansin (OsEXP2), late embryogenesis-abundant gene , an SR-related protein essential for spliceosome assembly (SART1), autophagocytosis protein , bHLH protein, fruit-ripening protein similar to ASR, nickel-binding protein 2A, DNA-binding protein, pyruvate dehydrogenase kinase , stomatin-like protein, SR1 induced by sucrose starvation, vacuolar protein sorting protein (VSP33a), gibberellin action negative regulator and retroelement.

根据核苷酸序列将105个基因电子定位到水稻的高密度连锁图谱上，其中19个差异表达基因定位在Bala×Azucena、IR64×Azucena和IR1552×Azucena中至少两个群体共同的与根生长相关的QTLs区间，并用Southern杂交将其中的4个定位到IR1552×Azucena群体遗传连锁图谱相应的位点上。19个基因中的5个编码推断的未知功能蛋白质，其余14个编码已知功能蛋白，分别为膨胀素（Os-EXP2）、胚胎后期丰富蛋白、剪接体安装必需的SR相关蛋白（SART1）、自吞噬蛋白、碱性螺旋-环-螺旋转录因子、与ASR相似的果实成熟蛋白、镍结合蛋白、DNA结合蛋白、丙酮酸脱氢酶激酶、stomatins类蛋白、蔗糖调节蛋白SR1、液泡蛋白分类蛋白（VSP33a）、GA负调节因子、逆转座元件。

Observation on Microstructure after Ausforming of Coal Cutter;2., first thermal refining and then roll ausforming , is proposed.

通过工艺研究，采用先调质后旋压形变热处理工艺方法，取得了很好的效果，为相似超高强度钢的簿壁细长筒体的精密成型，提供了一种更合理的工艺途径。

To put it in simple words acne inversa is basically a disease which is caused in the inverse areas of body such as arm pits and similar parts which have skin to skin contact with each other and where apocrine glands and hair follicles are found.

简单文字痤疮inversa 基本上是一种疾病，是造成该地区逆体如手臂坑相似零件，其中有皮肤，皮肤相互接触，并在大汗腺腺体和毛囊中发现的。

The actual rock blasting tests are touched in failure effects of near-field, seismic effects in far-field, and irreversible deformation regions. The latest similarity research results in underground blasting, shallow-buried blasting (throwing and directional blastings) are also presented.

在相关研究的基础上，给出实际岩体中的爆炸效应试验，包括近区破坏效应、远区地震效应、不可逆变形区以及地下爆炸和浅埋爆炸中相似关系的最新成果。

With a method similar to chandlers, artificial red and white thrombi of rabbit in vitro were prepared, and then separately infused into jugular vein of the same rabbit to form red and white thrombi in its pulmonary circulation.

采用与chandler氏相似的方法，制取家兔体外人工红、白血栓，然后分别注入同体家兔颈静脉，使之形成肺循环红、白血栓。在48小时内，给予实验动物某种活血化瘀中药或对照生理盐水。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。