相似体

The vegetative body of the filamentous algae (e.g. Spirogyra), composed of a line of similar cells joined by their end walls.

丝状体：2。丝状藻类的植物体，由一列相似的细胞彼此通过端壁连接而成。

The properties of all phase composition s, types of main crystalline phase, sizes of grains and their distribution, properties of daily steatite ceramics were described in this paper.

叙述了日用滑石瓷结构中的各种物相比例，主晶相类型、粒径大小及其分布状态、性质，介绍了其具有晶体小、结构细微、光学性质相似，具有同质异构体的独特显微结构，探讨了显微结构与生产工艺、各项性能的相互依赖关系。

On the superincumbent strata of the study, simulating model test is firstly carried to manifest there must have certain structure in superincumbent strata. Secondly, come out the formula of superincumbent strata load and roofs utmost span.

对上覆岩层的研究中，首先运用相似模拟实验直观表明开采过程中上覆岩层中存在的结构体；给出了上覆岩层载荷q和顶板极限垮距的表达式。

As high activities in CS reflecting aerobic nature of the tissue, the present dataset suggests that the swim bladder muscles should involve with sound production. Proteomics analyzes identified 14 proteins from the swim bladder muscle, one of them are related to energy production. Two-dimensional gels show some different spots from these three type muscles. These results help us to find some different proteins in these three types of muscles of this fish.

以蛋白质二维电泳分析鱼鳔附属肌肉，共鉴定出14种蛋白质，其中一种与能量相关的蛋白质与体侧肌的蛋白质表现不同，而此蛋白质表现与尾部红肌相似，此结果可望帮助我们找到鱼鳔附属肌肉与其他不同类型肌肉的相异之处。

The Pb isotopic compositions of the ores are similar to those of the syenite, as shown in the 207Pb/206Pb-208Pb/206Pb diagram, the ores, syenite, and Archean metamorphic rocks are linearly correlated and the ores are more closely related to the syenite than Archean metamorphic rocks do.

矿石铅同位素组成与正长岩杂岩体相似，在207Pb/206Pb-208Pb/206Pb图解上，矿石、正长岩、矿石中的钾长石脉石及太古宇桑干群变质岩呈线性分布，矿石与正长岩在铅同位素组成上更接近，而与太古宙变质岩有明显的区别。

Similar requirements of a plant symbiont and a mammalian pathogen for prolonged intracellular survival.

延长细胞内生存的植物共生体和哺乳动物病原体的相似要求〉《科学》287 (2000)：

The expression of TrkA had an obviously increasing tendency in the cortex of telencephalon from E15 day to E17 day.

胎鼠纹状体、海马的发育较晚，E17天开始发育，TrkA在其内的表达与皮质内相似。

In this exper iment,we took the advantage of RNAi technique,microinjected tinman and singless dsRNA into the early embryos in Drosophila respectively and got these two genes' RNAi phenotypes,which were very similar to that of their mutant,showing heart tube defects or no heart precursors formation.tinman dsRNA eve caused visceral mesoderm defects and the somatic muscles disruption,yet wingless dsRNA only affected heart precursors and had no effect on visceral mesoderm and somatic muscles,indicationg that the heart-related genes dsRNA interference worked effectively and exclusively in Drosophila.

实验运用RNAi技术，分别将tinman和wingless的dsRNA注入果蝇的早期胚胎，得到了这两个基因的dsRNA干扰表型，与两个基因的突变体表型非常相似，都表现为果蝇心脏前体细胞不能形成或心脏管缺失。尤其是tinman基因的dsRNA，还引起了肠中胚层缺失和体壁肌肉组织的紊乱，而wingless基因的dsRNA却只影响心脏的形成，而不影响肠中胚层，说明dsRNA干扰具有非常强的特异性，因而不失为研究果蝇心脏发育基因功能的有效方法。

The effect of modification between BR monomer and trimer is similar, photovoltage and photocurrent intensities of Q-CdS are increased by 5 times and 1 time individually.

BR对Q-CdS薄膜表面修饰后，可大大增强Q-CdS的光电响应，BR单体与三聚体的修饰作用相似，光电压强度增加5倍，光电流增加1倍以上。

Trimethylamine and choline have similar structures to the substrate trimethylamine oxide and could be functioning as competitive inhibitors.

三甲胺和胆碱有相似的结构对基体三甲胺氧化物，能功能作为竞争抗化剂。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。