相似

Daudet's novels with a theme of Provence are introduced into China under a special situation for reception. Developed from the imitation of Daudet to the creation of his own with xiangxi color, Shen Congwen's works is similar to Daudet's in literary temperament.

都德"普罗旺斯"题材的小说在特殊的接受语境中被译介到中国来，沈从文从摹仿到他自己独有的"湘西"世界始终与都德有着相似的文学气质。

At the same time, the quiet strength analysis to the pile foundation shows that the friction of the pile side is similar with the dead load test result.

同时对桩基进行了静力分析，桩侧摩阻的分布与静载试验的结果较相似。

Using dead reckoning algorithm,a novel method is presented to implement the dynamic initial fine alignment for vehicular navigation system.

针对载车在运动状态下的初始对准问题，提出了利用航位推算算法进行精对准的新方法，阐述了航位推算轨迹和真实轨迹相似的原理。

With communication like this, we will be craftier in dealing with future problems.

有了这样的沟通，我们就能在处理今后相似问题的时候更加的有方法。

The basic theories and viewpoints of micro-ecology have certain similarities to the theories of traditional Chinese medicine, such as holism, yin-yang theory, exuberance and debilitation of pathogical and healthy qi.

微生态学的一些基本理论观点与中医学理论如整体观念、阴阳学说、邪正盛衰等存在着某些相似之处，因此引起了中医药学者的广泛关注。

As a result of these creative features and style of impressionist painting very similar to Debussy's music is known as Impressionist music.

由于这些创作特征与印象派绘画的风格非常相似，因此德彪西的音乐被称为印象主义音乐。

Some conclusions were summarized as following: wood、 paper、 fabric and kitchen rubbish have the resemble pyrolysis characteristics; it is obvious that plastic"s decalescence happened during it"s pyrolysis process; the range of τ_max from great to small in sequence is plastic、 rubber、 fabric、 paper、 kitchen rubbish and wood.

其次，本文对垃圾典型组分的快速热解特性作了研究，并同程序升温时的热解特性作了比较，得到以下一些结论：木屑，纸屑，织物和厨余，其热解特性具有相似之处，微分转化率曲线均表现为单峰曲线；塑料在反应时存在较明显的吸热现象；τ_max(最大失重率所对应的时间)由大到小依次是塑料，橡胶，织物，纸屑，厨余，木屑。

Since the decimation of discrete time signals is similar to the sampling of continuous signals, it is also studied in the thesis.

鉴于对离散信号的抽取和对连续信号的采样非常相似，本文还把研究范围拓展到了对离散信号的抽取问题。

The process of creating a DSD signal is conceptually similar to taking a 1-bit delta-sigma analog-to-digital converter and removing the decimator which converts the 1-bit bitstream into multibit PCM.

过程中创造一个信号，渠务署，是在概念上相似，以1位Δ-Σ模拟到数字转换器，并消除decimator转换1位码流成多位的PCM 。

A class of words of one language with the same or a similar system of inflections, such as the first declension in Latin.

词形变化中的一组静词一种语言中的一类词，它们有相同或相似的词形变化系统，如拉丁语的第一词形变化

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失