相似

Indeed, the transfer -pricing approaches of many companies bear a marked resemblance to cost allocation.

从表面上看，许多公司的内部转让价格方法与成本分摊有惊人的相似。

He has also designed a similar structure - called Council House Two - which has become one of Melbourne's most energy efficient buildings, using the sun and the wind for heat and cooling.

他还设计了相似的建筑，称为"统建房二"，这成为墨尔本最节能的建筑之一，该建筑利用阳光和自然风取暖和降温。

She is the counterpart of her twin sister.

她和她的孪生妹妹长得极为相似。

In this respect, they will be very similar to, but cheaper than their American counterparts.

从这方面来说，他们同美国地位相当的人很相似，但要廉价的多。

Old Tibet was much more like Europe during the religious wars of the Counterreformation.

老西藏与深陷中世纪反对宗教改革战争中的欧洲十分相似。

From the lady's elflock hair, we can realize that she is a preferring foreign things person, but a real countrified lady. You will find that these two persons are just with similar faces and temperament. All the persons will trust they are the couple appearances.

用不着仔细看观者一定注意到他们相似的面孔和气质，说是夫妻相，谁都会相信，说是后由艺术家本人所扮，也极有可能，但这并不重要，因为作品的标题已经挑明是《一样的我和一样的你》。

It has bubbles covering its surface and has a shape very similar to the structure of "H2O."

它的表面覆盖着水泡的造型，整个的形状同水分子的结构很相似。

Similar itch and nociceptive sensations evoked by punctate cutaneous application of capsaicin, histamine and cowhage

皮肤点状应用辣椒辣素，组织胺和cowhage诱发相似的搔痒和伤害性感觉

The second group contained Longfeng and Dolgo, inheriting Chinese crab apple genes.

各品种的相似系数分布在0.14～0.83之间。

Figure 1 demonstrates how the development in Hamburg clearly differs from that in Prague and Cracow, where the figures are very similar, although on different levels.

图1演示了如何发展在汉堡显然不同，在布拉格和克拉科夫，其中的数字十分相似，虽然在不同程度上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。