相似

It is distributed concentrically in the mountains valley of Ili, ta-cheng region etc.

新疆野苹果与栽培苹果在形态上及品质上极其相似，它是栽培苹果的直系祖先。

Similarly, the concept of art is fundamental to our artistic practices.

与此相似，关于艺术的这个概念，在我们的艺术实践中也是重要的。

The conclusion concha nasalis inferior partial excision methods and under the nose endoscope the plasma iatrotechnics treatment for chronic hypertrophic rhinitis is similar.

下鼻甲部分切除术与鼻内镜下等离子治疗术治疗慢性肥厚性鼻炎效果相似。

In order to study on the problems of cracking similarity conditions and test simulating method of induced joint in structural model test, fracture property tests of material and mechanics theory deducing are presented in this paper.

为了研究诱导缝在结构模型破坏试验中的开裂相似条件和试验模拟方法，进行了材料的断裂特性实验和力学理论推导。

This paper introduces the sufficient conditions of the similarity between someparticular block matrix on the division rings.

给出除环上某些特殊块阵的相似的充分条件，并具体给出了对于除环上n阶阵A和B，AB与BA的群逆都存在的充分必要条件，并推广了Cao等人"在两个矩阵乘积群逆的逆序法则"文章中一个结论。

According to the similarity criterion of structural model test, prototype material and model material need to conform to the similarity conditions of fracture property and shear-friction strength.

为了研究诱导缝在结构模型破坏试验中的开裂相似条件和试验模拟方法，进行了材料的断裂特性实验和力学理论推导。

To this end, the equations of motion of the full-size flat plate and its scale model are discussed first to determine the conditions for the dynamic similarity of the last two models.

为了达到上述目的，本文首先探讨原型与缩小平板在承受集中负荷时的运动方程式，以决定两系统间之动态特性相似的必要条件。

Furhermore, theory of fracture mechanics is used to analyze the relation between fracture toughness and stress intensity factor, the similarity conditions of cracking property is deduced, and the model sizes of induced joint, conformed to the cracking conditions, is calculated.

在此基础上运用断裂力学理论，分析应力强度因子与断裂韧度之间的关系，推导出诱导缝的开裂特性相似条件和满足开裂条件的诱导缝模型尺寸。

We discussed the establishment of similarity conditions based on equation analysis.By adjusting the excited frequency for the distorted model of spherical shell to some extent,it may compensate the deflection of predicting the behavior of prototype from the test result of distorted spherical shell.

基于方程分析法讨论了相似条件的建立过程，并针对畸变后的球壳，调节模型的激励频率，在某种程度上补偿畸变球壳对原型预测得到的偏差。

At the end of this article, a final comparison table, including the sameness, the differences, and the conditions of similarity between CFA and PCA was exhibited.

文末并提供两方法相同、相异与相似之条件的归纳表格。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失