相似

Fossils are well preserved. 2. The results of comparative analysis of South China Karst Nominated Sites (Phase 1) with similar sites: among the stone forests all over the world, Shilin Stone Forest in Yunnan is neither the tallest nor the oldest one, but the most complicated in the evolution history and richest in the forms. It represented a unique evolvement mechanism of stone forest development; Libo cone karst, possesses not only the most typical karst cones, but also the most complex assemblages of the cone karst.

"中国南方喀斯特"第一批世界自然遗产提名地与相似地点进行对比分析结果：云南石林喀斯特不是最高的石林，也不是最古老的石林，但云南石林形成演化历史最复杂，石柱的形态最丰富，代表一种独特的石林形成演化机制；荔波锥状喀斯特不仅锥峰单体最典型，而且锥状喀斯特地貌组合形态最丰富，代表典型的锥状喀斯特地貌特征，反映出大陆热带–亚热带锥状喀斯特的地质演化模式与过程。

It is difficult to implement the face recognition mechanism using computers for several reasons. Human face is a deformable object composing of complex 3D curve surfaces, which is hard to be represented in form of mathematics.

计算机人脸识别是一个复杂而困难的问题，其原因是：人脸是由复杂的三维曲面构成的可变形体，难以用数学描述；再者，所有人的人脸结构高度相似，而人脸的图像又受年龄和成像条件的影响，这使得同一人在不同条件下的差别可能比不同的人在相同条件下的差别还要大。

Application of research produce of similarity theory can study complex phenomena by simple model experiment.

应用相似论的研究成果，能够通过简单的模型试验去研究复杂的现象。

The variation of the microelement Ni, V, Sc, Rb, Ba and Sr was analogous to the change of the Ce anomaly from the Wufeng Formation to the basal Longmaxi Formation at the Goujiaya and Datangkou sections, and 5 cycles, separately corresponding to the lower and upper part of the Dicellograptus complexus Zone, the lower Pacificograptus pacificus Zone, the upper pan of P.pacificus Zone to the Normalograptus ojsuensis Zone, and N.

在苟家垭和大塘口剖面五峰组-龙马溪组底部，Ni，V，Sc，Rb，Sr和Ba等微量元素丰度以及稀土元素Ce异常的变化具有相似的规律性，可划分成5次旋回，分别对应于D.complexus带下部，D.complexus带上部，P.pacificus带下部，P.pacificus带上部至N.ojsuensis带，以及N.persculptus带至P.acuminatus带。

Differential settlement is an important problem in pile group composite foundation.

差异沉降是群桩复合地基的一个不容忽视的问题，通过中国矿业大学城市地下工程相似模拟试验系统，完成了4组模型试验。

Their method is very similar to the forwards compositional algorithm.

他们的方法是非常相似前锋成分算法。

Compound eyes in living arthropods such as insects are very sensitive to motion , and it is likely that they were similarly important in predator detection in trilobites.

复眼在现生的节肢动物如昆虫中非常常见，这些复眼对运动的物体非常敏感，对于一些食肉的三叶虫来说这种相似的构造非常重要。

Liber Abaci emphasizes summed-up algorithm, but does not pay attention to the form of propositions derived, and it mainly reflects the tendency of practical algorithms, such as principal method from India and the algebraic knowledge from the Arab. In Liber Abaci it is found some problems similar to ancient Chinese mathematics like pursuit problems, drainage problems, business problems, hundred fowls problems, remainder problems, indeterminate problems, as well as some Algorithm—fraction addition and subtraction,the compound rule of three, the method Elchataym and the method of Excess and Deficit, and so on.

在系统梳理《计算之书》数学内容过程中，笔者发现《计算之书》中存有与中国古代数学中相似的实用算题，如：追及问题、排水问题、经商问题、百鸡问题、剩余问题、不定问题等，以及和中算一致的算法：分数算法、多率法和重今有术、第二类"Elchataym算法"和盈不足术等。

Moreover, the curve of mixing energies△G_m at different surface compressure vs molar fraction of nervonic acid appeared a positive deviation comparing to the ideal mixing surplus energies△G_M~1 curve, which indicated a phase separation phenomena in the mixed monolayer.

此外，在不同表面压下的混合自由能ΔG_m对神经酸摩尔分数曲线与理想的混合过剩自由能ΔG_M~1曲线相比出现相似的正偏差，说明这种混合单分子膜出现了相分离现象。

For this complex 3D flow field with rotation and backflow, a numerical method was established. The computative results agree with the experimental one. By comparison it is shown that they have the similar flow field shape, and their parameters have the accordant changing trend.

最后使用商业软件Fluent模拟计算了该旋转与回流并存的三维复杂流场，计算得到的流场形态和试验结果基本相似，各参数和对应的测量值具有一致的变化趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。