相似

However, the centriole is not essential for spindle formation, although an analogous structure, the basal body, is responsible for organizing the microtubules of UNDULIPODLA.

但中心粒对于纺锤体的形成并不是必须的，尽管具有相似的结构－基体，中心粒对于波动足微管的形成有重要作用。

They now see all of the energies as one and the ceremonial works as being very similar.

他们现在看见所有的能量合为一体，仪式的运作变得非常相似。

It is applying similar techniques to those used by Ceres to speed up the growth of these trees and to increase their tolerance of cold.

并且采用同Ceres相似的技术来加速这些树木的生长并提高它们的耐寒能力。

In that sense, it is similar to a certified check, discussed below.

在这一意义上，它与下文讨论的保付支票相似。

Mortgage is right transfer warranty type in Anglo—American legal system,it has similar as well as different with warranty of cession in civil law system.

按揭是英美法中的权利移转型担保，它与大陆法系的让与担保既有相似之处又有一些不同。

However, if you wear jeans or similar, it is recommended you wear pantyhose or tights under them to prevent chaffing.

不过，如果你穿着牛仔裤或相似，建议你穿紧身或pantyhose根据他们防止

Set of the fractal supply chain similarity and self-similarity measuring index and mathematical model based on fractal method to analyze similarity were presented.

给出了分形供应链的相似性及自相似性评价指标集及基于分形方法的定量分析相似度的数学模型。

Its armor is designed to withstand big blows, but small ones can penetrate it--kind of like medieval chain mail that could bounce off a sword blow but stood no chance against arrows.

它的盔甲被设计抵抗大的打击，但是小的一些能穿透它--类型的可以走开反弹刀剑打击但是没站著对抗箭的机会相似的中古锁子甲。

Results as bellows: AtSIRT1 was located in Mitochondrial as hSIRT4 of human, and maybe take part in respiration and electron transformation chain, AtSIRT2 was located in nucleolus as hSIRT6 of human, maybe play important role in extend lifespan;mutation in AtSIRT1 leaded to cotyledon of plant turn to yellow and caused short life span. Mutation in AtSIRT2 could make the color of leaf turn to purple and accumulate a lot of anthocyanin;Sirtinol, a inhibitor of SIRT which did not cause the same model of the mutation of AtSIRT1 and AtSIRT2 indicated that the mechanism of Sirtinol was different from other organism;the structure of AtSIRT1 and AtSIRT2 were similar to other known Sir2, which indicated that they maybe have the same function;AtSIRT2 was overexpressed and its activity was detected.

结果表明，1，拟南芥AtSIRT1与人的同源蛋白hSIRT4相同，定位于线粒体，可能参与呼吸作用和电子传递，SIRT2与人的同源蛋白hSIRT6相同，定位于细胞核，可能同它的功能类似，在延缓衰老及调节细胞寿命方面起作用。2，AtSIRT1突变，可引起幼苗和植株的子叶变黄和早衰；AtSIRT2突变，可引起叶片发紫，沉积大量花青素。3，SIRT蛋白的抑制剂Sirtinol不能表型模写AtSIRT1和AtSIRT2突变体，说明Sirtinol在拟南芥中的作用机制不同于其他生物。4，AtSIRT1和AtSIRT2蛋白质结构预测表明与已知的Sir2蛋白相似，揭示其功能的相似性。5，在大肠杆菌中过量表达了其中一个基因(AtSIRT2)，可体外检测其酶学活性，进一步证明其功能。

It can improve the Hb、SF obvious and reduce FEP.There curative effect of AS two solstices pill add chalybeate is much better than that of simplicity chalybeate、angelica tonify the blood decoction and AS two solstices pill.But there is similar curative effect between AS two solstices pill add general chalybeate and add semi-dose chalybeate.

加味二至丸加铁剂组对缺铁性贫血模型大鼠有明显治疗作用，能明显提升IDA大鼠的Hb、血清铁蛋白，降低红细胞内游离原卟啉，较单纯铁剂、当归补血汤及加味二至丸治疗IDA疗效好；加味二至丸加常规剂量铁剂和加半量铁剂有相似疗效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。