相似

The two animals are similar in appearance, but they belon

这两只动物外貌很相似，但它们属于不同的种类。

Bengal things happened, and now look at them.

但是相似的事情发生了，现在看一下他们是什麼鬼样子的。

This was a prototype weapon that bore more than a passing similarity to the prototype submachine guns designed couple of years earlier by Beretta in the process of developing the PM 12 submachine guns.

这是一个原型武器，口径比通过相似冲锋枪的原型设计，几年前的贝瑞塔在发展的下午12冲锋枪的过程枪更多。

Useem : A reporter once asked Dale Berra, son of Yogi Berra, if he was similar to his father.

尤西姆：一位记者曾经问尤加·伯拉的儿子戴尔·伯拉，他是否和他的父亲相似。

His enormous paintings bespattered with thick, virile strokes of the brush, elegant drips, and ambiguous space seem, at first, familiar to eyes jaded by Pollocks, Rauschenbergs and Miros.

他的巨大数量的作品用厚重且富有男性力量的笔触涂溅或优雅地流淌而成，以及对变幻不定的空间表现，均与波洛克、劳申伯格和米罗均有相似之处。

Arms and Armour: We can only assume that this is going to document all the gear that you find throughout your travels in a similar way to the bestiary records the information of creatures.

武器和盔甲：我们只能设想这里将要，以和记录怪物信息的怪兽指南相似的方式，描述你在你的整个旅行中找到的装备。

Then he betook himself to Alexandria After spending the winter of 214-215 at Nicomedia in Bithynia he travelled through Asia Minor to Antioch, where he remained for some time.

他指派了一个性格与他相似的人出任军事指挥官。

Bex Simon: We have something in common. I always pursue artists.

我们有相似之处，我一直在寻找艺术家。

Common requirements, similar issues, shared data, and reusable functionality all should bey discussed and coordinated.

通常的需求，相似的组织，共享的数据和可复用的功能都应该被公开的讨论和协作。

Ant clustering algorithm is to project the original data into bidimensional output grid and position that are similar to each other in their original space of attributes.

蚂蚁聚类算法项目输出到纯二维网格和立场，即在其原有的空间属性彼此相似的原始数据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。