相似

Kaspersky Security Suite CBE Win7 is essential similar to Kaspersky Internet Security 2010, with both has the same build version number of 9.0.0.736, and includes complete protection features such as anti-virus, anti-malware, anti-rootkit-, anti-Trojan, anti-worm, anti-spam, parental control, two-way firewall, Urgent Detection System, Security Analyzer, Safe Run, Auto-Run Disable, iSwift and iChecker Scanning, virtual keyboard, URL Advisor, whitelisting and application control.

卡巴斯基安全套装CBE Win7是必不可少的相似，卡巴斯基互联网安全2010年，都具有相同的建设版本9.0.0.736数量，包括诸如反完整的保护功能的病毒，反恶意软件，反rootkit -，反木马，反病毒，反垃圾邮件，父母控制，双向防火墙，紧急检测系统，安全分析，安全运行，自动运行禁用，iSwift和iChecker扫描，虚拟键盘，网址顾问，白名单和应用控制。

This paper aims at an analysis of the similarities between Charles Dickens and David Copperfield so as to prove that it is in fact an autobiographic work.

这篇论文旨在通过分析查理斯·狄更斯和大卫·科波菲尔之间的相似之处来证明这部小说实际上是一部自传性的作品。

If the recorded data have the same or similar course as played signal then the autocorrelation function returns maximum.

如果记录的数据与演奏信号同样或相似，自相关作用的函数会返回最大值。

To represent the shape content of an image, the edge orientation autocorrelogram is used. To represent color features, local color cumulative histogram is computed, and to solve the problem of lacking the spatial knowledge of the histograms, we also extract the color moments of the partitions.

用边缘方向自相关图表示图像的形状内容；对于颜色特征，计算图像颜色的局部累加直方图，同时为了弥补其不包含颜色空间分布关系的缺点，又提取了分块的颜色矩，并利用高斯模型对各特征距离进行归一化，综合上述三个归一化距离，进行全局相似度量。

The color moments of partitions are extracted from the L(superscript *)a(superscript *)b(superscript *) color space to solve the problem that the global color moment excludes the color space distribution, the edge orientation autocorrelogram is used to represent the shape content of an image, and the feature distance is respectively computed. The Guassian model is used to normalize the feature. Based on the normalized distance, the global similarity measure is obtained, and the retrieval precision is improved by the weight value adjustment.

为了弥补全局颜色直方图不包含颜色空间分布关系，在La6颜色空间提取分块的颜色矩，同时利用边缘方向自相关图获得图像的形状内容，然后分别计算各特征的距离并利用Guassian模型进行特征归一化，综合上述各归一化距离，进行全局相似度量，最后采用了权值调整的相关反馈方法进一步提高检索精度。

Is there really a world of difference between autocracy and democracy?

这两个世界是如此的不同，又是那样的相似。

Essentially, Table Styles provide a way to quickly format an entire table using a preset style definition. It is similar in concept to the AutoFormat feature Excel had in the past, with a couple key differences

实际上，列表样式提供了一种应用预先设置的样式来快速格式整个表格的方法，与Excel原有的自动套用格式功能相似，主要的不同是

Table styles is a feature that provides a way to quickly format my entire table using a preset style definition. It is similar in concept to the AutoFormat feature Excel had in the past, with a couple key differences

列表样式提供了一种应用预先设置的样式来快速格式整个表格的方法，与Excel原有的自动套用格式功能相似，主要的不同是

After autoxidation, the toxic metabolite 1-methyl-4-phenylpyridinium is formed and cause damage to the dopaminergic neurons.

对黑质-纹状体多巴胺神经传导途径有高度专一性的伤害，能引发与人类巴金森氏症相似的颤抖、肌肉僵直及起始运动困难等症状。

The explicit form of this method is very similar to that of the Newmark explicit method while its numerical characteristics are exactly the same as those the constant average acceleration method.

此新发展的外显式积分法其一般式和Newmark外显式积分法非常相似，然而，它的数值特性却完全与等平均加速度积分法一样。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。