相似

Kelley opened her eyes, and they all saw the panic riding in her like death astride the hounds of hell.

凯莱打开了她的眼睛，而且他们全部跨著见到她的相似死亡的惊慌骑地狱的猎犬。

Actually we know of no type of astronomical body in which the conditions can be favorable to life except planets like our own revolving round a sun.

实际上就我们所知道的没有任何一个大气实体有适宜生命生存的条件除了和我们的星球相似的绕着太阳转的。

Astrophysicist Hume Feldman of the University of Kansas has detected a similar, but weaker, flow.

堪萨斯大学的天体物理学家 Hume Feldman 也检测到了相似但更加细微的流动。

Many white supremacist organizations seem to have shown a tendency to splinter easily, and modern-day white supremacist movements existing on the Internet show a great deal of strife within "The Movement", in a similar way to that observed in movements at the opposite extreme of the political spectrum.

很多白人优越主义组织似乎已呈现出了有容易分裂的趋向，现今出现於互联网上的白人优越主义运动显示出在其「运动」之内有很多内乱。这与在政治谱本里之反极方向上所观察得到的政治运动是十分相似。

Thus their work and their nature were in many respects akin, in many at variance.

因此他们的作品与他们的特質在许多方面相似，又在许多方面不同。

To be a human will at whiles be tedious in those the stuff happened were too similar .

做人有时很闷，因该除了的事太相似了。

Secondary end points included changes in necrotic core size (intravascular ultrasound radiofrequency), atheroma size

基础治疗在两组之间相似，低密度脂蛋白在12个月内无显著差异（安慰剂组， 88±34 mg/dL； darapladib组， 84±31 mg/dL； P=0.37）。

Despite the appearance of similarity on both sides of the Atlantic, however, there are big differences.

尽管大西洋两岸呈现了相似的一面，可是他们还有很大的不同。

And its parallels with Atlantis do not end there.

它与亚特兰蒂斯的相似处不仅如此。

This is the case for all the atomic soul, and that's what makes us alike.

所有的原子灵魂都如此，这也是我们的相似之处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。