相似

Any of various reef-building hydrocorals of the order Milleporina of tropical marine waters, forming white or yellowish calcareous structures and resembling the true corals of the class Anthozoa.

多孔螅，千孔虫多孔螅目的一种石状水螅建立的珊瑚礁，产于热带海域，形成白色或黄色的石灰质结构，与珊瑚虫纲的真正珊瑚礁相似

A gregarious anthropoid ape of tropical Africa, having long dark hair and somewhat arboreal habits and exhibiting humanlike behavior and a high degree of intelligence. It is now considered vulnerable to extinction in the wild.

黑猩猩产于非洲热带地区的一种长有长长的黑毛群居类人猿，有一些栖于树上的生活习惯且表现出与人类相似的行为以及高等的智力，现在被认为在荒野里很可能灭绝

But the discovery of these universal ideas is only the beginning of the work of the anthropologist.

而"方法的基本改变已经兼有观点的改变，比如以前相同或相似的文化被认为无庸置疑地证明其历史的联系或者甚至共同的起源。"

The present writer discusses David Hume's criticism of the design argument out of five parts:(1)the analogy argument (2)the causation (3) anthropomorphism (4) the design argument of God (5) whether nature has the complete regularity or not, and at last the treatise refers to the faults of the natural religion, as to that we discourse on "God is not necessarily almighty" and "man's sin and crime".

本文分别从(1)类比论证(2)因果关系(3)神人相似论(4)神的设计论证(5)自然是否具有全然的规律性等方面探讨了休谟对於设计论证的批判。最后，再论及自然宗教的缺失，有关此点，本文也分由「神不必然全能」与「人的罪恶」两方面来论述。

And also was subjected to anti-Semitism by NCOs' very similar to yours.

基地，也遭到了反犹太主义的军士'非常相似，你的。

Diels (contains ligustilide ＞ 70%), could markedly inhibit the contractile function of isolated uterine smooth muscle of mice in a concentration-dependent manner (the utlimate bath concentration is 1 mg/100 mL～32 mg/100 mL) whether the test sample was isolated from normal or oxytocin treated mice. It proved that angelica oil had significant anticonvulsive effect in uterine smooth muscle of mice.

当归油 (含藁本内酯 ligustilide＞70%)，用1%吐温-80助溶，无论对正常未孕离体子宫还是对经缩宫素处理的离体子宫，都可剂量依赖性(浴槽终浓度为 1 mg/100 mL～32 mg/100 mL)地抑制子宫平滑肌的收缩功能，其性质与妇痛宁滴丸相似，但作用稍强，表明其有抗子宫平滑肌痉挛作用。

In the modem media report, both Chinese and American use the common people instead of superman as the source of mainstream hero. And usually, they use the same narration mode: disaster-helping-punishing the antihero.

在媒体中，中西方"英雄"叙事的主体都以普通人为主，主要采用相似的简化模式进行"英雄"叙事：灾难－救援－惩罚坏人，但差异同样存在。

The results show that injection locking synchronization is realized when injection rate is large enough. In the injection locking regime, similarity index is larger for external modulation than that for direct modulation. If injection rate keeps unchanged, synchronization is little affected by modulation index, but it is affected by modulation frequency. Since outputs of the master laser are antiphase for direct modulation and external modulation, the fluctuations of similarity index with modulation frequency for the two lasers are contrary.

研究结果表明：当注入强度足够大时，系统实现注入锁定同步，外部调制的相似指数大于内部调制；注入强度恒定时，同步品质几乎不受调制指数的影响，而受调制频率的影响；由于内部、外部调制引起主激光器的输出反相，两种调制方式下同步品质随调制频率的变化趋势也相反。

Firstly we merge the edge detected image and the same-size voronoi-diagrams, then adopt the recent Antipole strategy technique about data structure aimed to optimize proximity queries to speed up the search process, and finally search one tile image with the similar shape in the data base to mosaic the voronoi region.

首先利用图像融合技术将原始图像提取出来的边缘信息图像与一幅相同尺寸大小的沃龙诺依图像进行合成，然后采用优化近似查询中关于数据结构的"反极策略"来加速搜索过程，根据模式识别中的形状相似技术在数据库中查找与需要填充的区域形状最接近的碎片图像进行镶嵌。

and development trend of the ship fire study are introduced and small scale ship fire simulation cabin are set up according to the similarity theory and the antitype of a (3 000) tons ship machine cabin.

介绍了舰船火灾研究的方法与发展趋势，并以某型 30 0 0 t级舰船机舱为原型，根据相似理论建立了小尺度舰船火灾模拟实验舱的物理模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。