相似

Through the cases of analogical process, it is testified that the new process is feasible in practical engineering.

通过相似工艺的实例应用，证明了新工艺在实际工程中的可行性。

So you are looking for analogies between animals and humans?

" "那么您正在寻找人和动物之间的相似之处喽？

The two grounds of liability were treated as wholly distinct, although both were litigable by superficially similar forms of action of trespass on the case; there was no attempt to treat liability for breach of warranty as the central case and then to analogize from it by using any language of implied warranties.

这两种责任的根据是完全不同的，尽管两者在表面上有相似形式的间接侵害之诉的情况下都是可诉的。

It was little known and it seemed to him to offer problems analogous with those of our own day.

这个题目鲜为人知，而且他认为帝国当时存在的问题与当今社会的情况颇有相似之处。

These two processes are not analogous with each other.

这两个过程并不相似。

Analogously , the recognition of such conditions as invalidating civil transactions is qualified or limited by other principles .

与此相似，对作为使民事事务无效的此等条件的认可，也受到其他原则的限定或限制。

The current methods for the study of physic process of the geofluid's movement mainly consist of qualitative analysis, numerical simulation and analogue experiment.

流体输运物理规律的研究方法主要包括定性分析、定量模拟和相似物理实验等。

Thissubject exerts the experiment method of analogue modeling, and we take geologic mining condition of the Xin Zhi Colliery of Huo Zhou Mineral Bureau in Shang Xi province as the physical model of background design. The experiment is divided into two phases, the first phase simulates the course of mining subsidence, we study rule of movement transmogrification of mining terrane. In the second phase, after the mining subsidence is gradually stabilization, we bring into bear different load in the different location of subsiding basin, and we study ground stability with goaf.

本课题以山西霍州矿物局辛置煤矿地质采矿条件为例，进行了相似材料模拟试验，试验分为两个阶段：第一阶段模拟开采沉陷过程，研究采动岩层移动变形规律；第二阶段在开采沉陷基本稳定之后，在沉陷盆地的不同位置施加大小不同的建筑物荷载，研究其地基的稳定性。

By a study of top coal drawing method modelling with analogue material in laboratory, this paper presents the movement law of overburden strata and the ground presure mantfestation character of top coal drawing faces,at the same time,sets up the ground pressure structure model of top coal drawing faces.

通过对放顶煤开采方法的实验室相似材料模拟研究和现场矿压实测资料的分析，文章提出了放顶煤采场上覆岩层移动规律和采场矿压显现特征，同时还建立了放顶煤采场矿压结构模型。

Therefore , we will give you another analogy

因此，我们将给你另一个相似的比拟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。